Härlig svenskgambisk tävlingshelg till ända.

Som ni säker vet så har den gångna fredagen och lördagen bjudit på en Skärmdumpar1härlig kavalkad av tävlande ungdomar med svenskgambiskt ursprung.
Miriam Bengtsson Jammeh stod återigen på idol-scenen och tävlade i veckans fredagsfinal. Senare samma natt stod Binta Coker på en scen nere i Österrike för att försöka erövra drottningkronan som Europas bästa Dancehallqueen.
På lördagen var det sedan dags för den härligt glada och dansanta kvintetten Panetoz, där bland annat svenskgambierna Pa Modou Badjie och Njol Ismail Badjie ingår.


I fredags kväll, nästan precis klockan 20:00
, stod Miriam Bengtsson Jammeh återigen på Idol-scenen för att i vanlig ordning försöka övertyga svenska folket om att hon förtjänar att bli årets ”Idol”. Veckans tema i Idol var ”Gamla Idoler” och innebar alltså att de tävlandes uppdrag var att framföra en av tidigare Idol-deltagares hitlåt. Miriam valde att köra på Anna Bergendahls låt ”This is my life”.
Tyvärr gick inte detta framträdande hem hos svenska folket och hon blev tvungen att lämna tävlingen.

Thegambia.nu tackar Miriam för hennes insats och engagemang, men framför allt för att hon tillsammans med bland annat Binta, Pa Modou och Njol banar vägen för och visar dagens ungdomar att det man vill är möjligt.

Titta på Miriams uppträdande här
Läs mer om Miriam här

Sent fredag natt var det sedan dags för en annan tjej att ställa sig på scen. Binta Coker, med en gedigen samling dancehall-titlar, skulle med ett antal olika gestalter, steg och kombinationer försöka övertyga Europas alla dancehallfantaster att det är HON som är drottningen av Dancehall. Redan i första ronden visade hon att hon skulle komma att bli ett hot i tävlingen och för varje påföljande rond skrek publiken högre och högre och Binta var uppenbarligen väldigt övertygande. Hon var så övertygande och så bra att hon faktiskt gick och kammade hem hela tävlingen. Mission completed. 2013 års European Dancehall Queen är alltså Binta Coker!

Stort grattis från oss på tidningen. Binta är en stor förebild för dagens barn och ungdomar. Inte bara för hennes egna prestationer inom dansen, utan för det hon ger till barn och ungdomar genom att med glädje undervisa dem och få dem att känna sig viktiga och duktiga.

Titta på Bintas finalrond här
Titta på när Binta koras till vinnare här
Läs mer om Binta här


Efter att ha somnat sent fredag natt, eller snarare tidigt lördag morgon, vaknade jag upp till en lördag med ytterligare en tävling att följa. Det var dags för bandet Panetoz att tävla i finalen av SVTs ”Alla tiders hits”. En tävling där kända svenska artister under hösten har tolkat våra mesta Svensktoppsfavoriter i åtta avsnitt. Panetoz tolkade Gyllene Tiders ”När vi två blir en” och gjorde sig alltså så bekväma hemma i svenska folkhemmen att de tog sig hela vägen till final. Tyvärr var det sedan sångaren Timo Räisänen som tog hem vinsten, men han var inte sen att vilja fira sin vinst med just Panetoz-grabbarna. Till SVT sa han direkt efter finalens slut att … – Jag har hört att det är någon efterfest på gång. Panetoz var väldigt sugna på att efterfesta och det låter bra. De är jäkligt trevliga och roliga.

Thegambia.nu hoppas att Panetoz fortsätter att vara sådär trevliga och roliga, samtidigt som de visar alla svenskgambiska barn och ungdomar hur man faktiskt kan lyckas om man bara kämpar.

Titta på Panetoz uppträdande här
Läs om deras nominering till EMA förra året här

Kiqi dumbuya minteh 4

 

Fotografisk konst från Mali

konstfrånmaliVästafrikansk konst tycks sprida sig som en löpeld över världen. Just nu pågår konsthallens Maliska höst i Marabouparken i Sundbyberg, Stockholm och två av de som just nu ställer ut är de Maliska fotograferna Malick Sidibé och Fatoumata Diabaté.

Malick Sidibé är en prisbelönad fotograf som redan 2003 vann Hasselbladspriset. Mer om det kan du läsa HÄR! Malick Sidibé började sin fotografiska karriär redan på 50-talet och har en förmåga att lyfta fram sin egen kultur i en tid då västvärldens influenser tog över många populära konstnärers intresse.

Efter Mali´s frigörelse från den franska kolonialismen moderniserades Mali i snabb takt och i samma takt sjöd glädje och sorglöshet i landet. Något som fotografen Malick Sidibé lyckades fånga i sina bilder och som sedan har kommit att bli lite av hans signum i sina porträtt. Mer om Malick Sidibés utställning i Marabouparken´s konsthall kan du läsa HÄR och utvalda bilder kan du se HÄR. Utställningen är redan igång och kommer att hålla på till den 1:a december 2013. Utställningen heter La vie en rose. Ta gärna chansen att se den!

Den Maliska fotografen Fatoumata Diabaté har även hon sin utställning i Marabouparkens konsthall. Hennes utställning heter Natten är vår (a nous la nuit). Hennes bilder är inte helt olika Malick Sidibés bilder, då även dessa till stor del porträtteras av Mali´s uteliv och ögonblicksbilder från glammiga tillställningar och före och efter glammets höjdpunkter. Fatoumata Diabaté är dock mycket yngre än Malick Sidibé och det är även hennes bilder. Det är ögonblicksporträtt där Fatoumata tar tillvara på det flyende i ett ögonblick på ett beständigt sätt. Hennes utställning håller även den på till den 1:a december 2013 och du kan läsa mer om den HÄR och se utvalda bilder från hennes utställning HÄR!

Många menar att Malick Sidibé lyckades fånga en specifik känsla i en specifik tid när kolonialherrarna drog sig tillbaka från Mali och den uppsluppenhet och sorglöshet den tiden gav en känsla av och att Malick lyckats fånga den och skildra den genom åren. Många menar också att Fatoumata Diabaté har lyckats fånga fortsättningen av den tiden på ett liknande, men ändå på ett personligt sätt. Om Malick stått för dåtidens fotokonst i Mali, så kanske det är så att Fatoumata står för den framtida? Missa inte deras utställningar, så kan du själv avgöra vad deras fotokonst kan komma att betyda för dig.

AKTUELLT En instagram-tävling i Malick Sidibés namn pågår just nu under #malicksidibe, mer om den kan du läsa HÄR!

fatou touray

Veckans Bild (v43)

Veckans bild v43

Veckans bild är tagen vid färjan till Janjangbureh från den norra flodbanken. De små båtarna som korsar floden är snabba och effektiva medan man får vänta lite längre på den större och lite långsammare färjan, dock är det enda alternativet om man reser med bil.

Om man vill korsa floden finns det sex olika färjor spridda längs med floden, från Banjul-Barra i väster till Fatoto i öster. Dock har det under de senaste månaderna varit problem med en del av överfarterna. I Banjul-Barra har man i nuläget endast en fungerande färja och även den har stundvis problem. I Fatoto i andra änden av landet har färjan varit stängd periodvis under den gångna regnperioden på grund av att vattennivån blir för hög för att färjan ska kunna lägga till vid land. på grund av dessa problem är de små båtarna ofta det enda alternativet som finns för att korsa floden. Använder man sig av dom mindre båtarna vid överfarten mellan Banjul och Barra är dock själva resan inte den största upplevelsen utan snarare det faktum att man måste bli buren ut till båten!

anna wedin

Binta Coker tävlar i Dancehall Queen-EM

bintablackout2012I morgon, fredag den 25 oktober kommer Europamästerskapet (EM) i Danchall Queen att gå av stapeln i Österrike.
En av de tävlande är gambisk-svenska Binta Coker som inte direkt är någon nykomling i dessa sammanhang.
Binta har tävlat i diverse olika tävlingar som rör dancehall, både som solodansare och i grupp.
Däremot är det första gången hon är med i just Dancehall Queen-EM och givetvis ligger siktet på att ta hem guldet där nere i Österrike.

Binta har alltså sitt ursprung i både Gambia och Sverige, men kommer att representera Sverige i tävlingen. För inte längesedan deltog hon i en skönhetstävling som thegambia.nu skrev om och då var hon en av två tjejer som representerade Gambia. Även om hon inte vann kronan i den tävlingen så tog hon ändå hem priset som ”Miss Photogenique”. Bintas huvudsakliga yrke och karriär är dans och inte modellande, så imorgon deltar hon alltså i en tävling som ligger inom hennes yrkesområde. Ett område hon behärskar mer än väl. Hon har redan diverse titlar i sin samling och vi håller givetvis tummarna att morgondagens deltagande i Dancehall Queen-EM ska addera ytterligare en trofé till samlingen.

Vem är då Binta Coker och hur blev dansen till hennes karriär och yrke..

Binta artikel 0
Namn: Binta Coker Smeknamn bland vänner: Ekorren, Lil B Artistnamn: Binta Blackout Ålder: 24 (född 1989) Yrke: Dansare, koreograf, danslärare Karriär: Grundare (tillsammans med Vendela Blackout) av dansgruppen Blackout DanceCrew (2009) och företaget Blackout Dance Company. Aktuell: I SVTs dokumentärserie om artisten Linda Pira, Tävlar i DancehallQueen-EM på fredag 25:e Oktober. Titlar: SM Hiphop Par (2007), Swedish Official Dancehallqueen (2008), Gambias Dancehallqueen (2009), Stockholm Dancehallqueen (2010), SM Reggaeton (2009), Europes Best Dancehallqueen group (2011), Europes Most Populair Dancehallqueen (2011), Favorite Dancegroup Award (2013). Hon har också varit nominerad i IRAWMA, i Chicago, för Most Outstanding Dancegroup (2012).

 

 

 

 

Binta har alltid hållit igång och tränat mycket. Hon började dansa redan som barn och har provat på många olika dansstilar genom åren. Allt från svensk folkdans, latinodans, magdans och gambisk sabarr i Gambia(!), till hiphop, street, dancehall och diverse andra liknande dansstilar. Till slut var det alltså dancehallen som kom att hamna henne närmast hjärtat.

 

Binta och Vendela på Jamaica
Binta och Vendela på Jamaica

Från att ha dansat sedan barnsben och slutligen då fastnat för dancehallen så började Binta att dansa mycket tillsammans med den svensk-ghanesiska tjejen Vendela. De dansade ihop i olika dansgrupper och i olika konstellationer genom åren och slutligen bildade de tillsammans Blackout Dancecrew. Detta var 2009. Idag har Blackout Dancecrew, med Binta och Vendela i spetsen, gjort sig ett stort namn inom dancehall-världen. Inte bara i Sverige, utan också på självaste Jamaica och ute i övriga världen. Genom att lära ut dancehall, både grunderna, fortsättningen och dancehallens kulturella grunder, har tjejerna skapat något som kommit att bli så stort att de alltså idag syns, hörs och märks i alla möjliga sammanhang, länder och medier när det är fokus på just dancehall.

Binta artikel 4

Blackout Dancecrew har inte många lediga stunder om året utan är ständigt bokade på diverse evenemang, jobbar med sina klasser här hemma i Sverige eller deltar i olika tävlingar. De är också flitigt bokade som bakgrundsdansare till artister, musikvideoinspelningar och workshops. De anlitas som domare för dancehall-tävlingar och är givetvis också mycket efterfrågade för egna shower runt om i världen. Två gånger om året reser de till Jamaica för att stanna under en lite längre period. De anordnar även resor för sina egna elever, men även för andra som vill besöka Jamaica.
Här hemma i Sverige anordnar de också dansläger två gånger varje sommar, som är till för de som vill prova på dancehall eller helt enkelt vill lära sig mer av dansstilen.

När det sedan kommer till Blackouts dansklasser här hemma så har de olika elitgrupper som de tränar på professionell nivå. Men de har även öppna klasser för de som vill lära sig dans, eller använder dans som en träningsform.

 

Binta artikel 2Binta har som ni kanske förstått både en självständig karriär och en grupprelaterad karriär som dansare och det mesta hon gör inom dansen gör hon och Vendela ihop. Som uppträdanden, många av musikvideorna, undervisningen, resorna och danslägren. De är kollegor och kompisar som jobbar och reser ihop hela året om. När det kommer till deras egna dansgrupp Blackout DanceCrew är de fyra medlemmar: Binta, Vendela, Mathilde (Congo-Kinshasa) och det senaste tillskottet Melina (Columbia). De lyckas genom dansen att förena Karibien med Nordeuropa, Afrika och Latinamerika.

blackout2

I Sverige har Blackout DanceCrew mest gjort sig kända för deras deltagande i TV 4:s Talang och genom Humorprogrammet Grotesco´s omtalade musikvideo: ”Blanda upp” där Blackout dansade, men också för den nu aktuella dokumentärserien på sex korta delar om artisten Linda Pira´s genomslag i Sverige som hiphop-artist. Blackout finns med i minst tre av de sex delarna.

Blackout Dancecrew i TV4s Talang

Grotesco – Blanda upp

Internationellt har de gjort sig ett namn dels genom de olika tävlingar de har vunnit både individuellt och som grupp, men också för deras nominering i IRAWMA (International Reggae And World Music Award) i Chicago. Där blev de 2012 nominerade som en av sex grupper i världen till The Most Outstanding Dancegroup, vilket gav ett erkännande på internationell nivå som betyder mycket för gruppen. De har också som grupp skapat egna danssteg som lanserats runt om i världen och på Jamaica har de varit med i flera TV-program och TV-reklaminslag. Det som däremot synts mest utåt är alla de många musikvideos de deltagit i genom åren, för flera av de allra största dancehallartisterna såsom bland andra:




Vad många kanske inte tänker på är allt arbete som ligger bakom framgångar i dansen, eftersom det trots allt inte syns utåt. De många svettiga timmarna av träning i danslokaler är mödan, men att sedan få leva ut det man har skapat genom olika koreografier och nya steg eller i nya kombinationer är det som blir lönen för den där mödan. Att se helheten i det som tagit dagar, veckor, månader och år att träna fram. Det är ju det som är själva behållningen av allt…

Lite fakta om Dancehall…
Dancehallen uppstod på Jamaica och det är utan tvekan där den är som störst och därifrån den mesta inspirationen hämtas. Det finns många oskrivna regler inom dancehall som tar tid att sätta sig in i. Allt från hur man gör när man använder andra dansares steg i sina koreografier, till vilka danser som män ”får” dansa och inte. Hur man ska sprida dancehallen på ett positivs sätt i västvärlden, samtidigt som man har en känsla för kulturen och bakgrunden till dancehall. Detta gör att det är mycket mer än bara själva danserna att ta in för de som lär ut. Man kan tydligt se att afrikanska dansinfluenser påverkar den jamaicanska dancehallen allt mer och det ska bli intressant att se var den utvecklingen leder.

Här i västvärlden tänker vi mycket på att ”skaka rumpa” när vi talar om dancehall, men faktum är att den delen är väldigt liten när det handlar om dancehall generellt. ”Rumpskaket” finns inom kategorin Queen-style, men inte för övrigt inom dancehallen. Detta tydliggörs av att män på Jamaica inte ”får” dansa queenstyle, samtidigt som det är enormt många fler män än kvinnor som dansar dancehall där, till skillnad från här i Sverige. Alltså blir det här med ”skaka rumpa” inte det mest framträdande inom dancehallen internationellt.

Det som är huvudgrunderna i dancehall handlar om steg. Stegen har sedan namn och skapas på bestämda sätt av olika skapare och för ett otränat öga kan det kanske därför ibland se ut som om alla dansare gör samma sak, då man använder varandras steg i olika kombinationer och inte helt sällan används ett danssteg i kombination med en viss låt. På Jamaica går dansen och musiken därför väldigt mycket hand i hand. Dancehall är i första hand en gatudans och en klubbdans på Jamaica, till skillnad från här i Sverige. Här är den i första hand en dans som utövas i olika danssalar, även om dancehallscenen i Sverige har vuxit enormt de senaste åren och börjar bli en allt mer vedertagen dansstil som hör hemma på även större arenor. På samma sätt ökar intresset och utrymmet för stilen även ute i övriga Europa så klart och imorgon är det alltså i Österrike dags för en av alla de stora tävlingarna inom dancehall, Dancehall Queen-EM.

…vilket leder oss tillbaka till Binta och hennes deltagande i morgondagens tävling.

Det är tolv tävlande som är med imorgon och alla håller mycket hög nivå inom dansstilen. Finalen har föregåtts av en stor omröstning på nätet, där Binta fått näst flest röster. Hur mycket detta spelar in i finalen är oklart, men det som är klart är att tävlingen kan gå precis hur som helst och att avgörandet kommer att vara där och då. Vi på thegambia.nu önskar förstås Binta ett stort lycka till och hoppas på en bra placering i Europas största dancehall-tävling!

 

Mer info om Binta och Blackout Dancecrew
Binta på Facebook
Binta på Instagram (bintablackout)
Blackout Dancecrews hemsida
Blackout Dancecrew på Facebook
DancehallQueen-EM på Facebook

Bilder på Binta och Blackout Dancecrew

Detta bildspel kräver JavaScript.


MER MED
BINTA BLACKOUT

Musikvideos (I urval)
Bad So – Jo Mersa
Rock The World – Beenie Man (även Vendela Blackout)

Annat
http://www.youtube.com/watch?v=IePDUB7709k – Swedens Dancehall Queen Contest 2010
http://www.youtube.com/watch?v=8-nvDvjRops – Hopklippt video där Binta vann en europeisk videoomröstning på nätet som Europas Dancehallqueen.
http://www.youtube.com/watch?v=ULSjOAF-z5w – ”Behind the scenes” från Alex Sayz video. Vår fotograf Nikesha Anderson är producent till denna video.
https://www.youtube.com/watch?v=tLznLZpFLTw – Binta som domare i Finlands Dancehall Queen och hon hade också ett showcase i programmet. (Detta kallas för judges showcase)

Binta artikel 3


MER MED BLACKOUT DANCECREW/COMPANY

Musikvideos (i urval)
Rum & Kush – Stor feat Linda Pira
Till A Mawnin – Gyptian feat Hollow Man

Annat
http://www.youtube.com/watch?v=sBR8aMwnhNA&feature=youtu.be&t=1m6s – Binta & Vendela på International Dancehall Queen på Jamaica
https://www.youtube.com/watch?v=PYdixRaN3wQ&list=PL3D60F4A2F4346AA5 – One Love Cruise 2012
https://www.youtube.com/watch?v=40B2w6mhigA – I Jamaicansk TV-show
http://www.youtube.com/watch?v=x1OhWM5FnL4 – Som domare i Italiensk Dancehalltävling, också med en judges showcase
https://www.youtube.com/watch?v=tBhqga06c3c&list=PL3D60F4A2F4346AA5 – Blackout Twinz danssteg ”Sway”

Kiqi dumbuya minteh 4

Planetafestivalen firar 10-årsjubileum

Vi närmar oss månadsskifte oktober-november och det betyder Planeta-Festivaldags i Göteborg med omnejd. I år fyller festivalen dessutom 10 år och i födelsedagspresent önskar arrangörerna sig, vad de kallar, en ”glokal” festival. Alltså en global och lokal festival. En festival där man ska kunna njuta av musik, dans, kultur och människor från hela vår planet. Festivalen kommer att firas på scener runtom i Göteborg, Trollhättan, Halmstad, Kungsbacka och Sydkoster.

 

Som vi berättade förra året så är Planeta en nätverksbaserad festival med ett stort antal internationella och nationella inslag och deltagare av alla möjliga estetiska arter och uttryck. Västafrika, främst då Senegal och Gambia, finns välrepresenterat via arrangören Kalebassi, som är en liten boutique i Göteborg som vi hoppas få bekanta oss närmare med i en artikel för tidningen framöver. Festivalen arrangeras under fem dagar, där ett trettiotal arrangörer av olika storlek går samman och skapar en festival med fokus på dans och musik från hela världen. I år är det alltså för tionde året i rad som Planetafestivalen arrangeras och den börjar bli stor. Riktigt stor.

Toys from my childhood..
”Toys from my childhood”. Workshop med Macoumba Ndiaye.
(Bild: Planeta)
Vik, doppa, veckla med Britta Kleberg (Bild: Planeta)
Vik, doppa, veckla med Britta Kleberg
(Bild: Planeta)

 

 

World Music Culture Club på Restaurang Calor
Jam på Restaurang Calor
(Bild: Planeta)

Festivalen invigs på onsdagen den 30 oktober i Göteborgs köpcentrum Nordstan. Under hela dagen mellan 11-20 kommer det att pågå aktiviteter såsom livemusik, dans och uppvisningar i Nordstans shoppingcentrum. Man kommer också att dela ut Planetas nyinstiftade pris som i år går till Årets Inspiratör. Efter denna invigning följer ytterligare fyra dagar av festival, med möjligheter till att både njuta av musik, delta aktivt i olika musikaliska resor, titta på konstnärliga arrangemang, gå på vernissager och själv få utlopp för sin kreativitet i olika workshops. En del saker är kostnadsfria och andra kostar allt från en liten slant till lite mer. Det finns något för alla åldrar, ung som gammal. Eller vad sägs om Svensk folkdans med ärtsoppa, Flamencodans, Dansa Bollywood eller Vis-stuga för de vuxna. Fredagsmys – Hakuna Matata med pannkakor, World Dance Kids eller Instrumentverkstad för de yngre. Eller varför inte gå hela familjen på Prova-på-Fiol..? Vill man bara sitta ner och njuta av konserter så finns allt ifrån artister som spanska fusionkollektivet Lenacay, rumänska Taraf de Haïdouks, grekiska Greekadelia och östafrikanska reggae/rootskillarna Nazarenes och Bellaroush. Och varför inte avsluta det hela på söndagkvällen den 3 november med den färgsprakande, rytmiska och världskända flamencopop-gruppen Gipsy Kings, som själva i år firar 25 år.

 

Macoumba Ndiaye
Macoumba Ndiaye
(Bild: Planeta)
Lamine Cissokho
Lamine Cissokho med sin kora
(Bild: Planeta)

För oss med framförallt Gambia/Senegal i hjärtat så bjuder festivalen bland annat på Familjeworkshop (trummor, dans och sång) med Dembo Jatta, Recycling-workshop ”Toys from my childhood” med Macoumba Ndiaye, Vik-doppa-och-veckla tyger i workshop med Britta Kleberg, Koramusik av Lamine Cissokho, Festivalpub med jam på Restaurang Calor. Konstutställning och livemålning, också det av Macoumba Ndiaye. Arrangör bakom de flesta av dessa programpunkter är Kalebassi, vars program som kallas ”A Cooking Pot of Art & Rythm” ni kan hitta här.

 

Maudo Sey in Kalebassi program A Cooking Pot of Art and Rhythm at Planeta Festival 2009 Röda Sten
Maudo Sey, Röda Sten 2009.
(Bild: Jörgen Nahm)

Kalebassi har man alltid kunnat lita till att leverera den där typiska västafrikanska andan till festivalen. Med till exempel Dembo Jatta och Lamine Cissokho som återkommande akter och andra, både nya och gamla artister, som med värme och hjärta ställer upp. Tidigare år har till exempel lokalmusikern Seidy Mendousa uppträtt, tillsammans med Sadio Cissokho och sångerskan Adama Cissokho. En som också gästat festivalen, mycket uppskattat och för många idag extra saknad, är den nyligen bortgångna Maudo Sey.

Festivalen är välbesökt och som ni nog förstår mycket omtyckt av vuxna som barn. Om ni bara ska sats på ett event nu när vinterkylan smyger sig på, då är Planeta-festivalen definitivt det ni ska satsa på. Värmen som sprider sig under denna festival är något men leva på under vinterkalla dagar då man kryper ner under täcket med en kopp kaffe eller te och lyssnar till sköna toner eller läser en god bok.

Nedan ett mini-bildspel från Kalebassis program under tidigare Planetafestivaler.

Detta bildspel kräver JavaScript.


Planetakontakt
Hemsidan hittar ni här
Facebooksidan hittar ni här

Kiqi dumbuya minteh 4

Veckans Bild (v42)

Veckans bild v42Som thegambia.nu skrev om tidigare i veckan har man i Gambia firat Tabaski under den gångna veckan. Då det under denna högtid slaktas ett stort antal får har man vart man än gått kunnat se kött som styckas, grillas eller ges bort till släkt och vänner. Veckans bild är, passande nog, därför tagen under just ett sådant ögonblick. Här grillas det de ädlaste juvelerna man kan tänka sig, nämligen fårtestiklar! Då undertecknad är vegetarian kan ingen vidare beskrivning av vad ”delikatesserna” smakar ges, men enligt grillmästaren ska det vara en mycket fin del av fåret. Oavsett huruvida detta stämmer eller inte har en stor del av gambierna under den gångna veckan njutit av både mat, samvaro och lite ledighet.

anna wedin