Veckans Bild (v5)

Veckans bild v5 Det är omöjligt att någonsin tröttna på vackra solnedgångar. Veckans bild föreställer därför en utav alla dessa vackra stunder då ljuset tynar bort och ersätts av kompakt mörker. Innan mörkret infinner sig får man dock njuta av ett par minuter av oftast fantastiska färger. Just veckans solnedgång är i från Basse och där ljuset istället för att skifta i orangea eller röda toner, som det vanligen gör, denna kväll skiftade i lila, rosa och blått. Tillsammans med lugnet ute på landsbygden där avsaknaden av el och mekaniska ljud gör allt mycket stilla är känslan nästintill magisk när solen sänker sig över horisonten och ljuset ersätts av mörker.

anna wedin

Vi bor här – men det finns något där …

unnamed (1) Nyss inkommen, från vad som skulle kunna betecknas som en snöstorm. Skalar av mig lager efter lager av ytterkläder. Känner hur axlarna fortfarande är stela av anspänningen att frysande ta sig uppför backen mot lägenheten, bärandes på ett par tunga kassar. Snabbt, snabbt genom snömodden. Alltid snabbt, snabbt.

 

 

Jag går på ett annat sätt här hemma. Jag känner det själv, i kroppen.

 

Och jag tänker ironiskt på alla jag känner där nere, som tjatar om att få ”inbjudningar” för att komma hit. Dessa killar – för av någon anledning är det främst killar som tjatar på mig om detta – vill alltså lämna sina loja eftermiddagar under mangoträden mot det här. Jag skakar på huvudet. De vet inte vad de pratar om.

 

unnamed (4)De vet inget om stressen och pressen. De vet inget om hur folk även här kämpar. De vet inget om hur deras landsmän här slår knut på sig själva för att både överleva här och samtidigt kunna hjälpa sin familj där hemma. De ser bara oss på våra två veckors semester – som tagit ett år eller två att spara ihop till.

 

Samtidigt. Visst finns det mycket bra här. Även jag bor och lever ju här och planerar att fortsätta att göra det. Jag har svårt att ens föreställa mig ett liv utan Det Svenska Systemet. Jag skulle sakna till och med Skatteverket. Till slut.

 

Man blir beroende av att farbror staten torkar en i rumpan lite då och då. Och att det finns jobb man kan leva på, utbildningar som är i princip gratis och en acceptabel sjukvård åt alla.

 

Men himmel vad jag kan sakna mina smultronställen där nere. Och jag är sällan eller aldrig så glad, så sjungande lycklig, som där.

 

Det finns något i den röda sanden, i marknadernas galna kaos, i det enkla och basala, i att leva utomhus, i ett klimat som värmer upp en inifrån. I människornas leenden och fatalism.

 

Men naturligtvis inser jag att mitt goda och bekymmersfria liv där nere möjliggörs av det faktum att jag kommer för en begränsad period, med pengar utifrån.

 

Pengarna är tydligen länken, eller den springande punkten om man så vill.

 

unnamedMed pengar kan du köpa dig fri från vardagsproblemen många gambier slåss emot dagligen. Med pengar kan du få en lyx du aldrig kunnat drömma om här.

 

En person frågade mig en gång ”Varför vill du åka till Afrika och lida?”

 

”Lida? Jag har det aldrig bättre än där”, svarade jag.

 

Men att lösa ekvationen att vara där nere, men med samma ekonomiska förutsättningar som här, det är det inte många som klarar. Jag har i alla fall inte gjort det. Än …

helena svensson signatur

VIKTIGT MEDDELANDE – till alla våra läsare och prenumeranter

Vi på thegambia.nu vill på grund av förekomna anledningar gå ut med ett allmänt pressmeddelande till våra läsare.

Som seriös webbtidning med officiellt avståndstagande gentemot allt som rör rasism, kränkningar, hatbrott, diskriminering, samt mobbing och personligt riktade påhopp och trakasserier, vill vi klargöra att vi aldrig kommer att ha acceptans för något av detta på vår webbplats eller i våra sociala medier som drivs i samarbete med denna webbtidning. För närvarande rör detta webbtidningen thegambia.nu, Facebook-sidan Thegambia.nu, Instagramkontot thegambianu, Twitterkontot thegambianu och Youtube-kanalen thegambia.nu.

Detta innebär att VI på redaktionen ALDRIG medvetet kommer att använda oss av källor som är utav rasistisk eller kränkande karaktär i sådant som publiceras under tidningens namn. Detta innefattar alltså ALLT som går under tidningens flagg, så som artiklar, krönikor, kåserier, intervjuer, informativa inlägg, videoklipp, delade bilder OCH tävlingar. Om vi t ex efterfrågar ett svar i en tävling så kommer svaret inte att vara hämtat från sajter eller sidor med rasistiskt, hatiskt eller kränkande budskap.

Det innebär också att NI som läsare och/eller prenumeranter är ålagda att hålla er till våra regler, vår etik och vårt ställningstagande på tidningen. Man får gärna diskutera sakfrågor, men detta ska ske under ordnade former med RESPEKT för varandra och utan personliga påhopp, samt vara relevant för artikeln/inlägget i fråga. OM något som postas på någon av våra ovannämnda medier (samt eventuella tillkommande sidor) strider mot tidningens etik så förbehåller vi på redaktionen oss rätten att, utan anmodan, radera bort detta. Detta kommer att göras av administratör för respektive sida/konto, chefredaktör eller tillförordnad chefredaktör på tidningen.

Vi vill avsluta med att TACKA för att ni följer oss, läser våra artiklar och deltar i våra tävlingar med gott humör och härligt engagemang. Vi uppskattar verkligen när ni har något att säga och tycka till om. Var inte rädda för att kommentera våra artiklar, debattera, diskutera och tycka till. Som ni kanske vet är detta möjligt att göra via flera olika typer av konton under varje artikel. Om ni har några särskilda önskningar på artiklar eller förslag om detta så tveka inte att höra av er till oss på gambia@thegambia.nu och är du själv sugen på att börja skriva för tidningen och känner att det skulle passa dig så är du också välkommen att kontakta oss för närmare information. Vi söker ständigt nya medarbetare och just nu är vi i stort behov av fotografer i våra tre storstäder, samt skribenter över hela landet. Thegambia.nu är en ideell webbtidning med fokus på Västafrika, men med utgångspunkt Gambia. Vi har även fokus på afrosvenska frågor och till viss del även nyhetsrapporteringar från hela den afrikanska kontinenten.

 

//Redaktionen på Thegambia.nu

Regler inför Månadens Gambia-Mästare.

MÅnadens gambiamästare

För alla som ska deltaga i tävlingen Månadens Gambia-Mästare, med chans att vinna lottpaket eller biocheck till ett värde av 100 kronor (samt elektronisk utmärkelse), kommer här VIKTIG INFORMATION!

 

  • Månadsfrågan kommer ut sista fredagen i månaden. Förutom i april, juli och december – då den istället kommer ut första fredagen i månaden efter.
  • Klockslag för publicering av frågan är någon gång mellan 18-19 fredag kväll, på vår Facebooksida.
  • Bilden kommer att vara den som visas här ovan, men den kommer också att ha aktuell månads namn på sig.
  • Man har fram till söndag midnatt på sig att besvara frågan, alltså ungefär 54 timmar. Samt dela tävlingsbilden!!
  • Månadsfrågorna är i form av utslagsfrågor och därför mycket svåra ( i princip omöjliga) att veta det exakta svaret på. Det handlar alltså om att gissa bäst!
  • Endast ett svar per tävlande gäller och man får bara lämna svar EN gång.
  • Dessutom får man inte avge ett svar som någon annan redan svarat, alltså gäller det att vara snabb med sitt svar om man vill kunna bestämma sitt svar helt fritt.
  • De som är godkända för att delta i tävlingen är alla som besvarat samtliga veckofrågor som gäller för den aktuella månaden. Vi kommer att skriva vilka detta är när vi publicerar varje månadsfråga så att inga frågetecken uppstår. OM NÅGON som inte är aktuell för tävlan besvarar frågan så kan ni som tävlar bortse från det svaret när det gäller att välja vad ni vill svara.
  • Den första måndagen varje månad börjar en ny omgång av Månadens Gambia-Mästare och det gäller då att vara med och svara på varje ”Veckans Läsare-fråga” under den månaden (4-5 st) för att kvala in till Månadsfinalen.
  • Till skillnad från Veckans Läsare så har man möjlighet att VINNA Månadens Gambia-Mästare hur många gånger som helst under årets 12 tillfällen.Om två personer är lika nära rätt svar:
    Då kommer vinnare utses utifrån vem av dessa två som har högst månadspoäng för aktuell månad.
    Som sista lösning kommer vi lämna ytterligare en utslagsfråga där svaren lämnas via mejl.

Läs mer om våra om våra tävlingar här!

Om ni har ytterligare funderingar, lämna en kommentar här eller under inlägget på Facebook så snart som möjligt.

Mvh Thegambia.nu

 

De kvinnliga Skorpionerna stack till hårt i helgen.

FotbollGambias damlandslag i fotboll har haft en intressant vecka.
Efter att ha sett fram emot att möta Guinea Bissaus ”Rävar” (The Women Djurtus), en match som tyvärr blev inställd, så beslutades i sista sekund att de istället skulle spela en träningsmatch mot Super Nawettan-laget, Zonal Selection. Matchen spelades på Box Bar Mini-Stadium i Brikama och Skorpionerna vann en övertygande seger med 5-0.

Det var planerat för de kvinnliga Skorpionerna att under helgen som gick, möta Guinea Bissaus kvinnor. Matchen planerades in med kort varsel, men det fanns klartecken från båda sidor att låta matchen gå av stapeln på Box Bar Mini-Stadium. Med bara ett par dagar kvar till matchstart fick matchen ställas in då Guinea Bissaus landslag inte kunde resa till Gambia, på grund av omständigheter som enligt ett pressutlåtande låg utanför Bissaus landslagstrupps kontroll. Detta kom givetvis som en besvikelse för Gambias damlandslag som ännu inte spelat någon FIFA-godkänd match. Damernas A-landslag har, till skillnad från både U-17 och U-19 landslagen på damsidan, inte fått till någon väletablerad trupp eller ordentligt professionellt engagemang tidigare, men nu verkar de som sagt vara på gång. Många av spelarna i det aktuella damlandslagets trupp är spelare från 2012 års U-17 landslag, som deltog i VM i Azerbajdzjan.

Eftersom vänskapsmatchen mot Guinea Bissau inte blev av, planerad man istället för en match med Super Nawettan-laget Zonal Selection. I lördags spelades matchen på samma stadium som vänskaps-landskampen var planerad att spelas på. Matchen började med lite hjälp från Zonal Selections ena försvarare, som olyckligt slog in bollen i egen kasse. Efter detta kunde landslagets Mbassy Darboe slå in 2-0. I andra halvlek producerade landslagskvinnorna spelmål som resulterade i både 3-0 och 4-0, för att sedan avsluta med ett straffmål i slutet av matchen och alltså punktera resulterat till 5-0! Noterade för mål i matchen blev, förutom Darboe, Veronic Malack (2, 1 straff), Adama Tamba och Sainey Sissoko.
Skorpionernas tränare Mariama Bom Sowe var säkerligen mycket nöjd med sina spelares prestationer och enligt gambiska Observer menade man att spelarna utförde sin plikt och spelade sitt spel väl utifrån lagets upplägg och den spelidé som presenterats för dem. Sowe lät också meddela att de är mycket nöjda med Gambias fotbollsorganisations engagemang kring damfotbollen.

Nawettan-lagets tränare Pierre Gomez menade att en stor anledning till hans lags förlust var för lite träning till följd av kort varsel inför matchen. Han var ändå nöjd med sina spelares insats och passade på att påtala att han tycker det behövs mer stöd för damfotbollen i landet.

Kiqi dumbuya minteh 4

Krönika: Gambia nu och då

1986 var året jag reste till Gambia första gången. Jag var 15 år. Eftersom Gambia har varit ett turistland sedan 60-talet så är vi många som blivit förtjust i landet och rest dit sedan årtionden tillbaka. Det har dock inte alltid varit så att jag rest till Gambia med jämna mellanrum. Ibland har det gått många år mellan mina resor.

Det som varit roligast med att vänta flera år mellan resorna, är ju dels förstås att längtan och saknaden har hunnit växa sig väldigt stor och stark till nästa resa, men det är också att se den utveckling som Gambia har gjort på många sätt.

Nu sker ju en ekonomisk och strukturell utveckling i alla länder så det är ju inte så specifikt för just Gambia, men det har ändå varit härligt att på nära håll följa ett land till och från under 28 år.

När jag var barn och hälsade på folk i sommarstugor här i Sverige, så hade de allra flesta utedass i sina stugor. Att ha vattentoalett inne i själva stugan var inte så jättevanligt. Idag är det länge sedan jag besökte någons sommarstuga, där de inte har vattentoalett. Även om jag avskydde dessa utedass som barn och hur man satt där och vinglade på kanten, livrädd för att ramla ned, för att inte tala om stanken… men ibland kan jag faktiskt sakna dessa utedass. Det är lite nostalgi över det hela.

När jag besökte Gambia första gången som 15-åring så var det väldigt sällan jag besökte privata bostäder med vattentoaletter. Jag kan nog inte komma på att jag besökte en enda familj som hade det. I stället hade man ett skjul på baksidan av gården, där man uträttade sina behov i en hink. Jag minns mitt första besök hos en familj i Banjul. Först och främst serverades jag mat. Jag minns att det såg ut som köttbullar. Jag stoppade in en köttbulle i munnen, bara för att upptäcka att ”köttbullen” bestod av stark krydda. Det slog nästan lågor ur munnen. Så småningom bad jag om att få använda toaletten och fick då en rostig plåtburk med vatten i en hand och en ficklampa i den andra…

15 år gammal så krävdes det en del instruktioner innan jag insåg hur mitt toalettbesök skulle gå till. Behöver jag säga att jag använde folks privata toaletter mycket sparsamt efter det?

Det var lite som hemma i Sverige i folks sommarstugor om somrarna. Man försökte använda skogen och buskarna så långt det var möjligt, för att slippa utedassen.

Idag har de flesta familjer jag besöker i Gambia vattentoaletter och även de flesta restauranger och liknande inrättningar, det är långt ifrån bara hotellen som har dessa vattentoaletter med ofta vackert kaklade väggar och golv.

Nu är det ju inte bara toaletterna som har förändrats i våra länder, utan en hel del saker. En annan av de saker som utvecklingen blivit väldigt uppenbar med i Gambia, är vägarna, husen, utbyggnaden av landet i stort. Matutbudet, bilarna, ja kort sagt, det mesta materiella har utvecklats i våra länder och när jag reser till Gambia är skillnaderna mot 1986 väldigt påtagliga.

Något annat som är mycket påtagligt är förstås flygplatsen. När jag reste dit 1986 så stod det stora träbord uppställda utanför flygplatsen, där man skulle lyfta upp bagaget för att personal skulle kunna kolla igenom det. När ens väska blivit kollad så tog man en ”svarta-tavlan-krita” och ritade ett stort, vitt kryss på väskan. Det betydde väl ungefär ”checked”. I dag är flygplatsen en av Afrikas mest moderna flygplatser!

Andra skillnader är förstås att i hela Afrika har det växt fram en ganska stor andel medelklass. Då menar jag inte europeér som flyttat dit, utan jag menar afrikaner. Att se hur Kina utvecklats ekonomiskt på inte allt för många år, är inte längre någon hemlighet, att många afrikanska länder går en liknande framtid till mötes är inte heller någon hemlighet. Många gånger talas det om många afrikanska länder som de säkraste investeringsländerna just nu. Det är inte heller någon hemlighet längre.

Jag är säker på att de som rest till Gambia innan dess, sedan 60- och 70-talet har sett än mer påtagliga skillnader. Men ibland är det roligt att sätta sig ned och minnas. Hur det var då. Då när jag var 15 år och besökte landet för allra första gången. Hur det såg ut och hur det var då, jämfört med det som möter mig i Gambia idag. Nej, allt var nog inte bättre förr, däremot är det rätt roligt att minnas ”förr”. Både här och där.

fatou touray 2013

Gästkrönika: We should all be feminists (En kväll med Chimamanda Ngozi Adichie)

Foto: Ida Isatou Svenungsson thegambia.nu

We should all be feminists.
Chimamanda Ngozi Adichie är en nigeriansk författare som har studerat kommunikation, politik och har en master i kreativ skrivning, samt Afrikastudier. Hennes noveller Purple Hibiscus, Half of a Yellow Sun, Americanah och berättelsesamlingen The Thing Around Your Neck har blivit publicerade på mer än 30 olika språk. Hennes framträdande i Göteborg kom i samband med Göteborgs Filmfestival, där långfilmen baserad på hennes bok ”Half of a Yellow Sun” har premiär – ett måste att se.

 

När Chimamanda Ngozi Adichie klev in i den överfulla salen på Folkets Hus på söndagskvällen omfamnades man av en stark aura. De 250 sittplatserna var alla upptagna långt före utsatt tid och folk blev stoppade i dörren för att de inte kunde släppa in fler. Chimamanda är en kvinna med en klar tydlighet av vad som är rätt och vad som bör göras för att detta skall uppfyllas. Jag har tidigare sett henne i TV-programmet Skavlan, i Beyonces video ”Flawless” och även på Youtube. Jag inspireras ständigt över hennes säkerhet och jag tänker att om jag en dag har hälften av den säkerheten hon har så kan jag komma långt.

chimamanda 2
Foto: Ida Isatou Svenungsson thegambia.nu

Det var väldigt intressant att hon poängterade att det inte bara är i Afrika som feminism en måste växa sig starkare, utan det är ett internationellt problem på olika nivåer, att kvinnor har det sämre än män. Men även att genus måste vara mer påtagligt i debatter då jämlikhet är något som måste arbetas med från alla håll – hos både män och kvinnor. Personligen förundras jag över hur feminism har blivit något som nästan är lite smutskastat, i alla fall i min ”generation”. Många har inte koll på vad feminism innebär, utan tror att det har något med icke-rakade armhålor att göra. Jag såg en dokumentär med Alice Walker där hon sa några ord som fick mig att verkligen tänka till. –Activism is my rent for living on the planet. Det är definitivt något som jag tror att vi alla bör eftersträva, inte bara för vår egen karma utan för vår planets och våra världsmedborgares skull.

Jag vill avsluta med ett citat från ett tal som Chimamnda höll och som också finns med i Beyonces låt Flawless; ”We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are. Feminist -the person who believes in the social, political, and economic equality of the sexes”.

Hur kan detta INTE vara en självklarhet för samtliga människor? -We should all be feminists.

Jag skulle verkligen vilja rekommendera er att läsa Chimamanda Ngozi Adichies böcker. Inte bara för den skönlitterära läsningen, utan även för att lära sig mer om tidigare händelse vars spår speglar vår nutid.