Boko Haram har återigen slagit till mot civilbefolkningen, hundratals döda

Thegambia.nu hälsar välkommen vår nya skribent och fotograf, Anders Sporring. Anders specialområde som skribent är Nigeria, men med sina vida kunskaper om världen i stort så kommer ni få läsa även andra intressanta och informativa nyhetsnotiser, artiklar och rapporter länkade till den afrikanska diasporan. Anders jobbar till vardags som biblioteksassistent och fotograf, men har också startat upp egna projekt och är en välkänd twitterprofil. Mer om Anders kan du läsa här.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Maiduguri, Nigeria – Boko Haram militiaklädda som soldater slaktade minst 200 civila i tre byar i nordöstra Nigeria och militären misslyckades med att ingripa även om det var varnade för att en attack var nära förestående, sade vittnen på torsdagen.

En samhällsledare som bevittnade morden på måndagen sade att invånare i Gwoza, ett av de lokalt styrda områdena i staten Borno hade bett militären att skicka soldater för att skydda området efter att de hört att milisen var på väg att attackera, men hjälp kom inte fram. Morden inträffade i Danjara, Agapalwa och Antagara.

”Vi trodde att de var de soldater som vi tidigare rapporterat till att rebellerna skulle anfalla oss”, sade en samhällsledare som undkom massakern och flydde till Maiduguri, Borno delstatens huvudstad.

Militian anlände i Toyota Hilux pickuplastbilar – vilket ofta används av militären – och berättade för civilisterna att de var soldater ”…och vi är här för att skydda er alla”. Vilket är samma taktik som används av gruppen när de kidnappade mer än 300 flickor från en skola i staden Chibok den 15 april.

Efter att folket samlats i centrum på order av militian, började dom ropa: ”Allah Akbar, Allah Akbar” och började skjuta mot folket kontinuerligt under en mycket lång tid tills alla som samlats var döda, sade vittnet som inte ville bli namngiven av rädsla för sin säkerhet.

Slakten bekräftades av både Mohammed Ali Ndume, en senator som representerar Borno och vars hemstad är Gwoza, och av en hög säkerhetstjänsteman i Maiduguri som insisterade på anonymitet, därför att han inte får prata med media.

Det tog några dagar för överlevande att rapportera vidare om massakrerna till Maiduguri, provinshuvudstaden, då resor på vägarna är mycket farligt och kommunikationerna är undermåliga eller obefintliga.

Totalt har drygt 2 000 människor fått sätta livet till hitintills i år, och i det nu drygt fem år långa upproret har tjugotals tusen mer blivit dödade.

 

 

Anders Sporring
Anders Sporring

 

Recension Tvillingrösten

Buchi Emecheta är en nigeriansk författare som kunnat inspireras av sitt eget livs dramatik när hon

väver samman sina berättelser. Hon är född i Lagos i Nigeria 1944, giftes bort som 15-åring och

kom som 17-åring till England med två barn. 22 år gammal lämnade hon sin make, sedan han bränt

upp hennes första manuskript.

 

Buchi Emecheta har skrivit ett tjugotal böcker, varav flera finns översatta till svenska, bland annat

Tvillingrösten, som kom ut 1997. Hela hennes författarskap kretsar kring kulturell identitet, sociala

och kulturella uppbrott och den svåra anpassningen till främmande omständigheter. I centrum för

hennes romaner står oftast kvinnan. Tvillingrösten är inget undantag.

 

Boken Tvillingrösten av Buchi Emecheta
Boken Tvillingrösten av Buchi Emecheta

Tvillingrösten handlar om Kehinde som levt ett vanligt familjeliv i London i 18 år tillsammans med sin

man Albert. Hon har ett bra jobb på bank – tjänar mer än sin man – och livet går sin gilla gång. Detta

ställs på ända när Albert plötsligt vill flytta tillbaka till Nigeria. Han längtar efter att få bli respekterad

och avundad och försöker övertala Kehinde att följa med. Kehinde har dock onda aningar. En inre

röst, som hon identifierar som sin döda tvillingsysters, börjar göra sig påmind.

 

Albert åker i alla fall, och snart följer de två barnen efter. Det dröjer dock två år innan Kehinde säger

upp sig och åker ner. Hon möts då av en ung gravid kvinna, med ett spädbarn på höften, i ingången

till Alberts hus. Albert har tagit sig en ny fru och Kehinde förväntas att acceptera detta, liksom att alla

möbler hon slitit hårt för att betala och sedan skicka ner nu i första hand används av den nya frun. En

enorm – och dyr – säng inköpt på Harrods i London får hon inte se skymten av. Hon förpassas till ett

eget rum med en enkelsäng. Chocken är total. Hon har plötsligt blivit femte hjulet – i sin egen familj.

 

Hon hittar inget nytt jobb i Nigeria utan finner sig plötsligt helt beroende av sin man. Ensam, hånad

och förnedrad, men utan möjlighet att återvända till England sitter Kehinde i en rävsax. Hon har inte

ens pengar till en flygbiljett …

 

Tvillingrösten är medryckande, lättläst och ger en inblick i en värld man kanske inte vet så mycket

om. En medelålders man som levt halva sitt liv i Europa och plötsligt bestämmer sig för att bli

polygam och hur det påverkar familjen.

 

Kehindes resa från att vara tryggt gift och se ner på kvinnor som var mindre lyckligt lottade – till att

själv hamna i smutsen och tvingas ompröva mycket i sin världsbild, är talande. Hon blir både mer

mänsklig och starkare i sig själv under resans gång.

 

Det är ingen vacker bild som tecknas av det nigerianska samhället. Men den känns sann och viktig.

Och jag känner att jag vill läsa mer av Buchi Emecheta.

Betyg:

betyg thegambianu

 

 

Helena Svensson
Helena Svensson