Etikettarkiv: åtal

Svensk misstänks ha deltagit i massaker i Rwanda – åtalas

En man i 60-års åldern åtalas nu i Sverige för att ha deltagit i grovt folkrättsbrott och folkmord i Rwanda 1994. Mannen är svensk medborgare och har bott i Sverige sedan 2002. Mannen greps för ett år sedan och har sedan dess suttit häktad. Mannen misstänks ha deltagit i och delvis lett massakrer. Mannen ska enligt åtalet ha varit en lokal ledare för en grupp hutuer som gjort sig skyldiga till massakrer mot tusentals tutsier.

Foto: Fanny Schertzer
Foto: cc Fanny Schertzer

Rättegången planeras börja den 16 september och pågå ett halvår, då rätten även ska besöka Rwanda för att titta på brottsplatserna där dåden ska ha skett. Åtalet ska gälla fem olika brottsplatser där sammanlagt tusentals personer dödats.

Åklagare Tora Holst, vid internationella åklagarkammaren i Stockholm ska enligt SVT ha uppgett:

– Han ska ha lett sina landsmän och anstiftat dem till det här

Ett tidigare folkmordsåtal har väckts i Sverige. 2011 blev rwandiern Stanislas Mbanenande gripen och dömdes den 19 juni 2014 av Svea hovrätt till lagens grövsta brott: folkmord. Han dömdes till livstids fängelse. Det finns dock inga kopplingar mellan den tidigare dömde och den nu åtalade mannen.

Enligt uppgifter ska svenska myndigheter ha fått tips om att den nu åtalade mannen befann sig i Sverige från Genocide Fugitive Tracking Unit, genom täta kontakter med myndigheter i Rwanda. Uppgifter som visade sig stämma.

Utöver att så många människor berövades livet i Rwanda under 1994, så har folkmorden även burit med sig oändligt mycket brutalitet, smärta och sorg hos oräkneliga människor.

Man beräknar att cirka 800 000 civila dödades i ett systematiskt folkmord i Republiken Rwanda mellan den 6 april och 18 juli 1994. I huvudsak var det tutsier som dödades, men även hutuer som motsatte sig skeendet. FN och västvärlden har fått skarp kritik för sin frånvaro och sitt agerande under folkmordet. Belgien har beskyllts för att ha stor skuld i detta folkmord, efter hur landet efterlämnades efter kolonialtiden. Mer om historia runt folkmorden i Rwanda 1994 kan ses i en dokumentär. Mer information finns HÄR!

Fatou Touray

Ebolasjuke mannen i USA har dött

Den liberianske man som visade sig smittad med ebola, efter att ha anlänt till USA från Liberia, har dött.

Han är den första personen att diagnostiseras med ebola i USA, efter att ha smittats med viruset i Liberia, och har hållits isolerad i Dallas, Texas, sedan symptomen bröt ut.

Ett tiotal personer som varit i kontakt med mannen hålls under observation och isoleras från allmänheten av säkerhetsskäl.

Liberias regering har i ett uttalande anklagat mannen i fråga för att ha ljugit under ed och lät meddela att man ämnade dra honom inför rätta om han tillfrisknade. Nu blev det inte så och patienten avled under onsdagen efter att ha behandlats med en experimentell medicin.

Anklagelserna mot mannen grundar sig i det obligatoriska ebola-frågeformulär som avresande från landet fyller i. Mannen ska ha angett att han inte varit i kontakt med någon ebolasmitta, trots att han ska ha tagit en smittad person till sjukhus i Liberia.

I USA fortsätter man att hålla de riskpersoner som mannen haft kontakt med under uppsikt och ingen av dessa har ännu visat några symptom. Inkubationstiden beräknas vara upp till 21 dagar och mannens första symtom gjorde sig tillkänna runt den 25 september.

 

Bild: CDC-Cynthia Goldsmith

Kiqi D Minteh
Kiqi D Minteh

Pågående: Rättegång mot den 21-åring som står åtalad för misshandel mot Yusupha Sallah

Thegambia.nu har i flera artiklar rapporterat om den misshandel som gambier-svenska Yusupha Sallah blev utsatt för i Malmö i höstas inför sin då 1 ½-årige son. Idag påbörjades en huvudförhandling i Malmö Tingsrätt som beräknas pågå under sammanlagt tre dagar mot en av de personer som misstänks ha varit med och utsatt Sallah för den brutala misshandeln. Momodou Jallow är kritisk i flera avseenden.

Den misstänkte 21-årige mannen som misstänks ha deltagit i misshandeln av Sallah på bron vid Hyllievångsvägen står åtalad för brottet, men nekar till att han befann sig på platsen vid det aktuella tillfället.

Huvudförhandlingens första dag hålls idag på Rättscentrum i Malmö, i säkerhetssalen. Andra förhandlingsdagen kommer att hållas i morgon, torsdag, i Malmö tingsrätt och sista dagen är planerad till nästa vecka, måndag.

När thegambia.nu talade med åklagare Neela Frisell i samband med att åtalet väcktes lät hon meddela att det som varit särskilt utmärkande för detta fall, är att det varit svårt att få folk att ställa upp som vittnen. Detta är också anledningen till att det dragit ut på tiden att väcka åtal, enligt Frisell. Varför det varit svårt att få folk att vittna visste inte Frisell, men menade att det kan handla om rädsla.

Gärningsbeskrivning

Idag anger åklagare Frisell bland annat följande gärningsbeskrivning:

”XXX (den åtalade, reds anmärkning) har den 8 september 2013 vid gångbron över Hyllievångsvägen i Malmö, tillsammans och i samförstånd med andra gärningsmän, misshandlat Yusupha Sallah genom att tilldela honom upprepade slag och sparkar, samt genom att knäa honom mot överkroppen och mot huvudet. Vidare har man tillsammans lyft Yusupha Sallah över broräcket och när han lyckats hålla sig fast i räcket så har man försökt bända loss hans händer från räcket för att få honom att falla ner till marken. Man har slutligen kastat en cykel mot Yusupha Sallah. Misshandeln har, förutom smärta, medfört sårskador, svullnad och hudavskrapningar.”

Sonen svårt traumatiserad efter händelsen

I samband med att åtal väcktes för två veckor sedan, lät Sallah meddela thegambia.nu att han hade blandade känslor inför rättegången, då endast en person står åtalad, trots att det var ett flertal personer som var delaktiga i misshandeln av honom. Han var glad att fallet gick framåt och att en misstänkt gärningsman hittats, samtidigt som han konstaterade att det finns fler personer som är skyldiga till gärningarna, som ännu inte står åtalade.

stop-afrophobiaSallah lät också meddela att han har fruktansvärda känslor för händelsen och att han inte kan förstå hur man kan möta någon och känna så starkt hat.

Han berättade också att sonen och hustrun mår mycket dåligt efter händelsen och att sonen drömmer mardrömmar och har svårt för folksamlingar.

Dagens huvudförhandling

I en paus under rättegången idag når thegambia.nu Momodou Jallow, ordförande i Afro-svenskarnas forum för rättvisa, som sitter med som stöd för Sallah under rättegången. Momodou gör följande uttalande om läget:

”Det har varit hjärtskärande att lyssna på Sallahs återberättelse idag om det brott han blev utsatt för i september. Sallah grät mycket när han återberättade, särskilt när han berörde det trauma detta har inneburit för Sallahs då 1 ½-årige son som blev vittne till hela händelsen. Något som har påverkat det lilla barnet mycket sedan dess. Han visar mycket aggressioner mot andra barn. Den nu tvåårige pojken har också mycket mardrömmar, vaknar på nätterna och gråter. Många av oss som satt med i rättssalen idag kunde inte låta bli att tänka att det här ska ingen människa behöva utstå.”

 

Inget åtal för hatbrott

Momodou Jallow berättar också att han är mycket kritisk till att åklagaren anser sig sakna grund för att åtala 21-åringen för hatbrott. Han tycker att det tyder på kunskapsbrist om denna typ av brott. Under misshandeln har ”N-ordet” använts och Sallah blev även hotad till livet och är själv övertygad om att det handlar om ett hatbrott. Jallow menar att det är orimligt att bevisbördan ska ligga på den som är brottsoffer.

”Hur ska någon annars kunna dömas för hatrott? Det finns ingen som kommer att säga att man utsätter någon för brott för att personen är svart/homosexuell/muslim etc.” Menar Jallow.

Inget åtal för mordförsök

Vidare är Jallow även kritisk till brottsrubriceringen ”misshandel” och tycker att den rubriceringen känns märklig.

”Varför är inte rubriceringen mordförsök? Bron som man försökte slänga ned Yusupha från var fem meter hög. Man väljer att rubricera som misshandel, trots att offret blev hotad till livet, fruktade för sitt liv, samt kränkt för sin hudfärg. Åtalet borde ha kunnat gälla både mordförsök och hatbrott. Om inte detta är mordförsök, vad är då ett mordförsök?”

Jallow kritisk till att polisen haft svårt att hitta vittnen

Vidare kritiserar Jallow även att åklagaren menar att polisen haft svårt att finna vittnen i detta fall. Momodou Jallow menar att han har förståelse för att det innebär svårigheter när vittnen känner rädsla, men Jallow menar att det finns lagar för detta i Sverige. ”Det är därför vi har vittnesplikt och det finns även vittnesskydd för de vittnen som är rädda för repressalier”, säger Jallow. Han menar att det är för fall som detta lagen om vittnesplikt finns och att det även är därför man har möjlighet att ge vittnesskydd i Sverige. Det som förvånar honom mest är att när polisen anlände till brottsplatsen fanns många vittnen på plats. Han känner inte att man gör tillräckligt mycket för att hjälpa brottsoffer idag.

Yusupha utsatt för ännu en attack – denna gång i Helsingborg

Jallow vill också tillägga att den här händelsen satt djupa spår och svåra konsekvenser både för Yusupha och hans familj. Jallow påpekar att av 10 personer på brottsplatsen sitter en enda i rättssalen idag. Detta innebär att det fortfarande finns nio personer som är ett hot mot Yusuphas och hans familjs säkerhet. Yusupha Sallah med familj har idag skyddat boende, men Jallow menar att det inte räcker. Yusupha och hans familj har förlorat sin frihet. Varje gång Yusupha åker och arbetar, reser hans fru till Köpenhamn, då hon inte vågar vara ensam när hennes man inte är där. För att kunna fira Gambias nationaldag i februari, så valde Yusupha att åka till Helsingborg, då han inte känner sig fri i Malmö. Väl i Helsingborg mötte han personer som sa: ”Är det han? Är det han?” för att sedan attackera honom. Man vet ännu inte om det finns någon koppling mellan händelsen i Malmö och det som skedde i Helsingborg. Jallow är även här kritisk till att Helsingborgspolisen, som var mycket väl medveten om vem Yusupha Sallah är och den tidigare händelsen i Malmö, inte kontaktat polisen i Malmö om den nya händelsen i Helsingborg. Jallow ställer sig frågande till varför det inte verkar finnas någon koppling mellan olika polisdistrikt och städer i Sverige?

Skydd för brottsoffer samt Yusupha Sallahs nuvarande tillstånd

Jallow avslutar med att meddela att han anser att mer måste göras för att skydda brottsoffer och deras familjer, då det skydd som finns idag är otillräckligt. Han menar att i detta fall är Sallah och hans familj i behov av ett större skydd än det de hittills erbjudits, men även att hela familjen bär samma rädsla.

När vi på thegambia.nu talade med Jallow lät han meddela att Sallah i pausen fortfarande var mycket ledsen, frustrerad och starkt berörd. Huvudförhandlingen återupptogs klockan 13:30.

 

fatou touray 2013

Fängelsedom mot "konstnären" idag

Klockan 13:00 idag, fredag den 4:e April 2014 föll domen mot ”konstnären” i Malmö Tingsrätt. ”Konstnären” döms till fängelse i 3 månader för upprepade fall av förtal och hets mot folkgrupp. Rätten meddelar att beslutet av domen varit enhälligt. Därmed erkänns de två målsägandena Momodou Jallow och Yusupha Sallah ha blivit utsatta för kränkande behandling.

”Konstnären” döms även att betala skadestånd för kränkningarna till de båda målsäganden på sammanlagt 10,000 kronor var samt 500 kronor till brottsofferfonden som brukligt är vid fällande domar.

Domen innefattar även den händelse då ”konstnären” under en demonstration mot ett register mot Romer, som var aktuellt i September 2013, gick runt bland demonstranterna med en skylt med texten: ”Zigenar brott är något gott”.

”Konstnären” erkänner handlingarna men nekar till brott då han åberopar yttrandefriheten. Dock har inte tingsrätten gått på den åtalades linje.

Ur domen:

”Frågan blir då om XXX (den åtalades namn, reds. anmärkning) agerande är brottsligt eller om gärningen skyddas av rätten till yttrandefrihet…

… enligt Europadomstolens praxis
har den som utnyttjar sina rättigheter och friheter också ansvar och skyldigheter.
Vid utövande av yttrandefriheten finns en plikt att så långt som möjligt undvika
ut
talanden som är omotiverat kränkande för andra och därför utgör ett angrepp på
deras rättigheter och som inte bidrar till en debatt som kan medföra framsteg i
um
gänget mellan människor.”

Vidare framgår följande i domen:

”XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning) dömdes den 20 september 2012 av Hovrätten över Skåne och Blekinge
för förtal och hets mot folkgrupp till villkorlig dom.

Tingsrätten har infordrat yttrande från Kriminalvårdsmyndigheten. Med anledning
av att XXX inte kommit på kallelse till personutredning har Kriminalvårds-
myn
digheten anfört att något påföljdsförslag inte kan lämnas.

Vid huvudförhandlingen har XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning)
uppgett följande om sina personliga förhållanden.
Han saknar anställning och försörjer sig genom aktivitetsstöd. Han saknar

egen bostad och bor inneboende hos vänner och bekanta. Han har inte några miss-
bruksproblem även om han röker cannabis kanske en gång i månaden och även an-
vänder alkohol. Hans hälsa är god. Han är villig att utföra samhällstjänst.

XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning)
har nu under prövotiden för villkorlig dom återfallit i tidigare slag av
brottslighet. Förutsättningar för skyddstillsyn finns inte. Omständigheterna är sådan
att XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning)
nu inte kan undgå fängelse. Den villkorliga domen bör undanröjas och
påföljden bestämmas till en gemensam fängelsepåföljd. Tingsrätten bedömer straff-
värdet till fängelse tre månader. Skäl att frångå straffvärdet finns inte.”

Även detta framkommer i domen mot ”konstnären”:

”Som framgått har åklagaren gjort gällande att endast texten ”negerslav”
på ______ (målsägande 1, reds. anmärkning)
ryggtavla utgör hets mot folkgrupp.
XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning) har själv angett att han med affischen anspelat på Lunda-affischen. Man kan uppfatta agerandet som ett förnyat angrepp
______ (målsägande 1, reds. anmärkning) personligen.
Något egentligt skäl för att sprida just denna affisch har XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning)
emellertid inte lämnat.

Begreppet negerslav har inte någon saklig anknytning till ______ (målsägande 1, reds. anmärkning)
utan får, sett i sitt sammanhang, anses ha använts som förklenande och klart nedsättande för
mörkhyade personer i allmänhet. Sambandet med en saklig och vederhäftig diskus-
sion saknas. Det av XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning)
spridda uttalandet ger enligt tingsrättens bedömning
uttryck för XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning) missaktning av mörkhyade personer i allmänhet. Det måste
ha stått klart för XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning) att hans budskap innefattat ett sådant uttryck.

Vid bedömningen av om gärningen skyddas av rätten till yttrandefrihet anser tings-
rätten, i linje med de resonemang som angetts under åtalspunkten 1 om hets mot
folkgrupp, att den bild XXX (den dömdes namn, reds. anmärkning) spritt är nedsättande och omotiverat kränkande och att den därför utgör ett angrepp mot mörkhyade personers rättigheter. Han kan
därför inte befrias från ansvar under åberopande av skyddet för yttrandefriheten.

På grund av det anförda ska åtalet för hets mot folkgrupp bifallas. Brottet är inte
ringa.”

 

Nytt åtal
Ytterligare ett åtal har väckts mot ”konstnären”
med samma brottsrubricering, då han dagen efter avslutad huvudförhandling i detta mål valde att ånyo publicera samma kränkande bilder på de två målsäganden i sin blogg. Detta mål kommer att komma upp i förhandling på måndag den 7:e april 2014 i Malmö Tingsrätts säkerhetssal. ”Konstnären” är även 2012 dömd för ett liknande brott mot målsäganden Jallow.

Vi på thegambia.nu vill visa vårt stöd för båda målsäganden och anser det viktigt att Tingsrätten tydligt tar ställning mot afrofobi. Det känns också viktigt för oss att särskilt beklaga att en person som så starkt står upp mot diskriminering, afrofobi och rasism, som det Jallow visat många prov på, i upprepade fall stått som utsatt av den så kallade konstnären och hans ständigt återkommande kränkningar mot Jallow.

Om målet kommer att överklagas, är ännu inte känt, men överklagan ska i så fall lämnas in till tingsrätten senast den 25 april 2014.

fatou touray 2013