Etikettarkiv: dembo the rootsman

Afrikansk Kulturfestival i Malmö

Festivalerna avlöser varandra under sommaren. Malmö steppar upp i Festivalsverige med en härlig afrikansk kulturfest. Den kommer att äga rum 2-3 juli i Malmös Folkets Park.

African Cultural Festival in Malmö 2014
African Cultural Festival in Malmö 2014

Följande kan man läsa på Facebooksidan om festivalen:

”Senegambiska Kulturföreningen presenterar Afrikansk Kultur Festival 2014 i Folkets Park malmö


Syftet med festivalen är att skapa möten mellan människor, kulturer och traditioner. Målet är också att med olika medel sprida kunskap om Afrikas kulturer, för att skapa nyfikenhet och förståelse för andra människors liv och för att nyansera de bilder av den afrikanska kontinenten som ofta förmedlas via medier. Festivalen samarbetar ofta med kulturarbetare i Sverige med afrikanska rötter som till exempel hantverkare, konstnärer, dansare, musiker och författare, musikpedagoger.Live Band / Dance / Childrens program & M.M

Two days; 2 & 3 August, from 12.00 – 21.00 Free Entré

African Food & Drink will be Available”

 

Artister som utannonserats för kulturfestivalen är följande:

Dembo "The Rootsman" Koseke Jatta kommer att medverka under festivalen. Foto: thegambia.nu
Dembo ”The Rootsman” Koseke Jatta kommer att medverka under festivalen. Foto: thegambia.nu

Edrisa Conta, som vi tidigare skrivit om HÄR!

Dembo the Rootsman, som vi tidigare skrivit om HÄR!

Lamine Cissokho

Akwaba

Ekiti Drogba

All One

Assan Nying

Vi hoppas Malmö får en härlig festival med många besökare som passar på att delta och självklart håller vi tummarna för ett fortsatt bra väder!

Fatou Touray
Fatou Touray

 

 

 

Gambian Cultural Week Stockholm 2014, Saturday-Sabar

Första dagen av gambiska kulturveckan 2014 gick av stapeln igår. För oss som var där blev det en dag fylld av musik, dans, återträffar och glädje. Flera ansikten från Norge, Danmark och Göteborg syntes till i vimlet, men mest var det förstås gambier från Stockholm.

Det fanns lite oklarheten runt entrén, då arrangörerna flaggat för fritt inträde mellan kl. 16:00-18:00, vilket gjorde att vissa skyndade dit innan klockan 18:00 bara för att ändå få betala för entrén, då det enligt entrévärdarna bara gällde för de som bar årets asobi. Det är alltid trist med otydlig information inför dessa stora event som lockar många att komma och ta del av fest och gemenskap.

 

Här kan du se ett bildspel från kvällens festligheter:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Årets asobi i Stockholm gick i orange, gult och med små inslag av blått. Kreationerna man skapat av tygerna var oändliga i sina utföranden. Allt från snäva klänningar, till enorma tygskapelser och däremellan byxdresser och både korta och långa kjolar. En del valde dräkter helt i asobi-tyger, medan andra valde en annan grund och la in detaljer av asobi-tyget.

En intressant detalj var att även de manliga sabar-musiker som spelade bar detaljer av asobi-tyget i sina skjortor. Det gav ett genomtänkt och seriöst intryck och gav musikerna en gemenskap som de faktiskt har med dansarna.

Som vanligt när det är gambiska tillställningar kommer många sent, vilket innebär att festligheterna alltid drar ut på tiden innan de kommer igång. Men när den väl är igång så är det svårt att sitta stilla och inte dras med i de kraftfulla tonerna av trummor, de glädjande sabar-dansarnas takter och glädjen många känner av att återse vänner, bekanta och släktingar från när och fjärran, samtidigt som man roar sig kungligt, eller ska vi kanske säga drottninglikt, då det är många fler kvinnor än män som brukar ta del av sabar under kulturveckan.

En annan miss var att de närmsta busshållplatserna från festlokalen i Solna, hade ställts in sedan december och det framgick dessvärre inte av programmet, där färdvägen för kommunal trafik lagts som färdväg, vilket ställde till det för en och annan person.

Ofta har man valt att lägga just sabar på Sergelstorg, som är en öppen plats i centrala Stockholm. Att anordna sabar i en lokal i en förort har sina för- och nackdelar. Nackdelen är att det begränsar tillgängligheten för att ta del av festligheterna. Det begränsar även möjligheten för många som bor utspridda att ta sig till och från festligheterna. Framför allt så är det en fantastisk möjlighet att dela med sig av sitt kulturliv till övriga invånare i Stockholm, när man håller sabar på en allmän plats, vilket man missar när man i stället ordnar en lokal. Men det finns som sagt fördelar med att hålla eventet i en hyrd lokal. Dels är man inte lika beroende av vädret. I detta fall hade man hyrt en väldigt stor lokal, vilket innebar att det gavs plats för många fler att se själva eventet, samtidigt som det också fanns sittplatser till alla som valde att spendera många timmar med att ta del av festligheterna. En annan fördel är att serveringen av mat och dryck var enklare, samt att man inte var begränsad av tiden på samma sätt, men den största fördelen som jag kan se, är att man i ett mer slutet sällskap kan utöva sin kultur på ett sätt som begränsas av att många utomstående står och tittar på.

En av höjdpunkterna igår var förstås artisten Ndeye Gueye. Hon dansade och underhöll publiken till max. (Se gärna bildspelet ovan.)

En annan höjdpunkt var att Koeseke spelade med sitt band. Dembo Koeseke Jatta ”The Rootsman” har vi tidigare intervjuat HÄR!

Sara Galan som också kom med Karin, båda från Sabar Agents och dansade sabar har vi också tidigare intervjuat HÄR!

Sammantaget var det en härlig kväll och än är det många dagar kvar på den gambiska kulturveckan. Hela programmet för årets kulturvecka kan ni finna HÄR! Till er som inte har möjlighet att ta del av kulturveckan i år, så rekommenderar jag er varmt att försöka ta del av eventen nästa år.

Fatou Touray
Fatou Touray

Planeta utsedd till Årets Arrangör 2013

Fotograf: Peter Ahlbom
Fotograf: Peter Ahlbom

I veckan hölls Folk- & Världsmusikgalan i Umeå. En gala som bjuder på fem dagar av fest, seminarier och prisutdelningar. Det hela är ett samarbete mellan fler stora arrangörer, som t ex Riksförbundet för Folkmusik och Dans, Sveriges Radio, Kultur i Väst, Mix Musik i Malmö och Scenkonstbolaget. Stöd ges av Statens Musikverk, Kulturrådet och Umeå som Kulturhuvudstad 2014.

Syftet med galan är att höja Folk- & Världsmusikens status och uppmärksamma dess främsta artister och aktörer. Man vill också ge sin publik och sina artister en möjlighet till en årligt återkommande fest och folklig upplevelse. Att nå ut bredare och låta fler lyssnare ta del av genren och se vilken stor bredd den bjuder på, samt vilken hög musikalisk kvalité världsmusiken har, är givetvis också en stor del till varför galan arrangeras.

Under huvud-galakvällen uppträdde ett handfull olika artister, däribland Abalone Dots, Nordman och Tetra. Konferencierer för kvällen var Katarina Mazetti och Ronny Eriksson. Priser i åtta olika kategorier delades ut och vinnare i kategorin Årets Arrangör blev alltså Planeta, med motiveringen;

Det här är en arrangör som spänner över ett vitt fält på många sätt. Här kan man tala om mångfald. Musikaliskt, men också geografiskt. Mottot ”ju fler vi är tillsammans” är relevant i sammanhanget. Att döma av namnet är det bara en tidsfråga innan den här arrangören finns över hela jorden.

Planetafestivalen som hålls på västkusten (med centrum i Göteborg) under senhösten är en festival som anordnas av ett stort gäng fristående arrangörer, där Världsmusiken sprids över alla gränser. Den västafrikanska musiken får mycket stort utrymme under festivalen, tack vare en av festivalens trogna arrangörer, Kalebassi. Som nomineringsinslag under galan i Umeå hade man från Planeta valt att visa just ett av Kalebassis arrangemang, livemusik och livemåleri. Alldeles i början av klippet nedan, ser man både nomineringsfilm och prisutdelning.

https://livechannel.solidtango.com/widgets/thumbnail/ne6rm48t

 

Galan sändes live på SR P2 och på webben.

Relaterade artiklar:
Planetafestivalen 2013 – del 1
Planetafestivalen 2013 – del 2
Planetafestivalen 2013 – del 3
Planetafestivalen firar 10-årsjubileum

Kiqi dumbuya minteh 4

PLANETA – Del 2 – Shibori/Batik, Djembespel & Recycle Workshops

PlanetaDags för del två i Planeta-serien.
Vi har nu hoppat fram till dag fyra av fem på festivalen och får bekanta oss med massor av afrikansk-inspirerat i form av olika workshops. Thegambia.nu besökte tre av dem, som allihop arrangerades av Kalebassi under namnet ”A Cooking Pot of Art & Rythm”. Det var Britta Klebergs shibori-workshop, som innebar att vika och färga tyg med resultatet av det vi till vardags kallar batikmönster. Workshop nummer två var Djembespel, där Dembo undervisade på djembe och lärde ut olika rytmer och sätt att slå på den västafrikanska trumman. Som tredje workshop besökte vi konstnären och skaparen Macoumba Ndiaye som visade hur man kan bygga leksaker genom att återvinna alla möjliga material.

RECYCLE

Macoumba Ndiaye är konstnären som växte upp i Niayes Thioker i Dakar, Senegal. Han är mannen som en gång var pojken som roade sig med att tillverka leksaker och återvinna allt möjligt, såsom kartonger, plåtburkar och glasflaskor.IMG_1079 Till slut blev han så skicklig på det han gjorde att det hela utvecklades till något han började lära ut och senare också kom att ställa ut. Nu för tiden finns flera av hans verk, som bland annat hans detaljrika och helt otroliga cyklar, att beskåda i hans ateljé ”Ateljé DefArt” i Helsingfors, Finland.IMG_1082 Macoumba kom till Finland i slutet av 2000-talets första decenium och har sedan dess gjort Finland till sitt hemland. Idag jobbar han vid sidan om konsten med socialarbete, främst då med barn och ungdomar. Givetvis utnyttjar han sin kunskap inom konsten även när han jobbar med ungdomarna och håller till exempel konstklasser på Helsingfors ungdomscenter.

När vi kommer till Macoumbas workshop ”Toys from my Childhood” möts vi direkt av en vacker entré med hans olika typer av konst.IMG_1081 Där finns hans cyklar, filtar och givetvis också hans tavlor. Någon undrar direkt om han ska lära ut hur man tillverkar de där cyklarna. Men när Macoumba förklara att de tar dagar att göra innan man på riktigt lärt sig, så har man full förståelse för att det han lär ut under workshopen är av lite mindre pilligt slag. Han ska lära ut hur man gör en typiskt senegalesisk kollektivtrafiksbuss. Med hjälp av material som plastburkar, pizzakartonger, målartejp, akrylfärg och grillpinnar ska dessa bussar skapas. Ett litet smakprov på hur detta kan se ut ser ni i bildspelet nedan..

Detta bildspel kräver JavaScript.

DJEMBE

Under Dembo Jattas djembe-workshop, som är en familjeworkshop, deltog alla möjliga ålderskategorier.IMG_1046 Allt från 4-5 åringar, till medelålders. Däremot var det helt klart en överrepresentation av det kvinnliga könet. Hur kommer detta sig? Ser man på de som faktiskt spelar djembe professionellt och i det offentliga så domineras ju det helt av männen. Är det kanske så att många av killarna och männen redan känner sig ”kunniga” inom djembens konst och att de därför inte känner att en sådan här workshop för nybörjare ger något. Frågar ni mig så tycker jag att det hade varit roligt med lite bättre fördelning mellan könen. Hur som helst så märktes det tydligt att Dembo är van vid att leda denna typ av grupper, där åldern är så blandad. Han snappar direkt upp om någon hamnar lite på efterkälken och om någon verkar lite blyg och försiktig så vet han precis hur han ska hantera detta.IMG_1072 Han har en naturlig känsla och fallenhet för att få alla att känna sig välkomna och faktiskt tycka att det är roligt. Det är kanske inte så konstigt om man ser till hur länge han har hållit på med det här. Bara sett till Planeta och Kalebassis program så har han varit med i otaliga år och hållit i workshops av det här slaget. Ibland har det varit dans och andra instrument inblandat också. Denna gången var det fokus på djembetrumman.


Dembo börjar enkelt
med rak fyrtakt och låter alla känna på sin trumma. Ja, alla har varsin egen djembe att trumma på. Det finns djembes i alla möjliga storlekar, till och med för en alldeles liten speciell tjej på bara sex månader (undertecknads yngsta dotter).IMG_1073 När alla som deltar i workshopen har börjat känna lite på hur det är att slå och skapa ljud med trummorna så går Dembo över till att lägga in lite dubbelslag i rytmen. Alla snappar upp detta väldigt fort. Även barnen på 4-5 år hittar för det mesta rätt i rytmen. Ganska snart sprider sig ett skönt gung i lokalen och en tjej, som dittills mest suttit och lyssnat med en anhörig, börjar plötsligt dansa loss borta i ena hörnet och alla diggar med. Efter en stund kommer tjejen och slår sig ner med gruppen och tar en trumma hon med. Musik förenar människor.

Här följer först ett bildspel från Dembos workshop och under det ett videoklipp från samma tillfälle.

Detta bildspel kräver JavaScript.

 

SHIBORI

Att färga kläder och framför allt skapa shiborimönstrat
, eller batikmönstrat som många säger, är en hel vetenskap. Fråga bara konstkonsult Britta Kleberg. Britta har jobbat som konstnär i många år och verkar på Konstnärscentrum Väst i Göteborg. Under Planetafestivalen har man bland annat kunnat titta på hennes tavlor hos Kalebassi i Haga. IMG_0961Men det är inte bara tavlor som är Brittas konst. Hon jobbar också mycket med shiborteknik, som vi till vardags ofta kallar batikmönster. Principen är ganska enkel egentligen, men att få fram det resultat man vill är bra mycket svårare och något som tar år att lära. För att förklara det hela på ett enkelt sätt så kan man säga att det man gör är att vika, doppa, veckla. Man viker först tyget man vill färga, sedan doppar man det i de färger man vill använda och till sist vecklar man ut tyget.. simsalabim, så har man sitt nygamla (eller nya för den delen) uppfräschade tyg i härligt mönster med härlig afrikansk känsla. Batik/shibori är som många vet väldigt vanligt i både Senegal och Gambia, speciellt på så kallat waxtyg, men det var faktiskt i Zimbabwe som Britta lärde sig shiboriteknik. Britta var nere i Zimbabwe för tio år sedan och då ramlade hon över denna kunskap och började intressera sig för den. Tekniken kommer som så mycket annat från Japan, men används alltså flitigt i Västafrika.

Som nybörjare inom denna teknik är det tillräckligt komplicerat att hålla ordning på hur man ska vika tyget man tänker färga och sedan hur man ska doppa det för att få ett specifikt mönster.IMG_1021 Så länge man viker symmetriskt blir resultatet också därefter och ger en känsla av att man tryckt det i en förinställd maskin. Viker man istället osymmetrisk så kan man få ett mer ”målat” intryck och det påminner då mer om en tavla. Givetvis är det speciella färger man använder och dess finns att köpa i välsorterade hobbybutiker och på nätet. Färgerna ska sedan spädas för att få önskad styrka och även blandas ut med ett speciellt fixeringsmedel. För att få en specifik färgnyans kan man också blanda färgerna med varandra. Detta är givetvis inte världens enklaste grej att göra utan kräver lite erfarenhet och kunnande inom färglära. Vi på thegambia.nu provade på att färga tre olika klädesplagg. Alla tre plagen var av lite olika stuk och storlek, men färgades med samma färgkombination och samma vikningsteknik.IMG_1013 Vi tog ett par byxor till vuxen, en body till bebis och en långärmad t-tröja till barn. Alla klädesplaggen var helt vita från början och vi valde en färgkombination av fyra olika färger. Orange, cerise, ljusgrön och mellanbrun. Britta förklarade att innan man doppar sitt tyg kan det vara bra att testa på små lappar hur det intorkade resultatet blir, då färgerna ofta ser mörkare ut i flytande form än när de sedan torkat in i tyget. Vi testade alltså först lite lappar och bestämde oss sedan för ovanstående färger. Det färdigdoppade, uppvecklade men ännu blöta resultatet ser ni till höger här intill. I filmklippet längst ner i artikeln kan ni sedan se det helt färdiga och torkade resultatet. Detta efter att tyget torkat, färgningen fixerats på 140 grader i 8 minuter i ugnen och plaggen sedan tvättats på 40 grader i maskin och till slut torkat igen. Jag måste säga att jag fick mersmak för detta med shibori och batik. Jag har redan ett helt uppslag med saker jag skulle kunna tänka mig att färga. Halsdukar, väskor, strumpor och påslakan. Det återstår att se om jag gör verklighet av detta…

Detta bildspel kräver JavaScript.

 


Del 1 i Planetaserien

Del 3 i Planetaserien
Läs vår artikel inför årets Planetafestival här
Planetas hemsida hittar ni här

Macoumba Ndiaye
Maku Design/Ateljé DefArt
zobinobi@yahoo.fr

Dembo Jatta
www.jattaproduction.se
info@jattproduction.se

Britta Kleberg
Konstnärscentrum Väst
brittakleberg@hotmail.com

Kiqi dumbuya minteh 4

PLANETA – Del 1 – Invigning, Origami & Hiphop

PlanetaprisetPlanetafestivalen, som varat i dagarna fem, är över och Göteborg blev plötsligt lite tomt och tyst. Den här festivalen har engagerat många och har pågått i alla möjliga hörn av staden och även på andra platser utmed västkusten. När de i år dessutom firade tioårsjubileum passade de på att instifta ett pris i festivalens namn. Detta pris ska delas ut varje år och i år var det alltså första gången man delade ut det. Priset gick till årets inspiratör och delades ut under invigningen nere i Nordstan. Thegambia.nu var givetvis på plats under festivalen och även under själva invigningen och prisutdelning. I tre separata artiklar kommer ni under veckan att få följa med genom en kavalkad av bilder och filmklipp från olika delar a festivalen. Givetvis med störst fokus på event med senegalesisk och gambisk inspiration.

Festivalen inleddes i år med en stor invigning i Göteborgs köpcentrum Nordstan. Under invigningen, som pågick hela dagen, kunde man njuta av till exempel flamencodans, breakdance, baklava-bakverk, balkan-inspirerad irländsk folkmusik, gambiska djembe-rytmer, livemålning av senegalesisk konstnär, grekisk musik och utställning om den transatlantiska slavhandeln. DJ Baba (Teddy Paunkoski) underhöll med skönt snack och gung under hela invigningen och vid lunchtid delade det nyinstiftade Planetapriset ut. Som första pristagare utsågs Ahmad Al Khatib som är en internationellt erkänd instrumentalist, med den arabiska lutan som instrument.

Macoumba & Dembo nordstanMot slutet av invigningsdagen höll Kalebassi i programmet och bjöd på ett litet smakprov inför fredagens vernissage med livemåleri och livemusik. På scen stod konstnären och skaparen Macoumba Ndiaye och bjöd publiken på live-måleri, medan han ackompanjerades av Dembo Jatta på sin djembe. Macoumba live nordstanMacoumba är född i Senegal, men bor sedan fem år tillbaka i Helsingfors. Hemma i Finland jobbar han, vid sidan om sitt konstnärsyrke, inom socialtjänsten och främst då med barn och ungdomar. Dembo Jatta är mer än välkänd för göteborgspubliken och även andra runt om i Sverige och behöver nog ingen närmare presentation vid det här laget. Dessutom återkommer både Dembo och Macoumba i båda de kommande delarna i vår Planeta-serie. Tillsammans bjöd dessa två herrar publiken på inte alltför vanlig underhållning ute på Nordstadstorget. Från grovskiss till färdig tavla fick publiken följa med på en färgsprakande och rytmisk resa med stark senegambisk fusion. Härlig inledning på en skön ”glokal” festival.

Bildspel från invigningen

Detta bildspel kräver JavaScript.


På torsdagen firade nog många runt om i landet Halloween. Det gjorde man givetvis även i Göteborg. Men eftersom Planetafestivalen pågick parallellt så var det många som var ute på deras event. Thegambia.nu besökte två av dessa under torsdagen, Origa-wi och Urban Night, båda med stort fokus på ungdomar. I samarbete med Sjumilahallen anordnade Kulturskolan i Västra Göteborg en Origami-workshop, kallad Origa-Wi, för alla ungdomar. Fokus under workshopen var ungdomarnas framtidstro och under ledning av instruktörerna Pontus och Linda fick de lära sig att vika en klassisk origami-figur där de också vek in sitt personliga budskap om framtidstro. Sedan sammanfogas alla figurer och ska bli en enda stor kedja av ungdomar framtidstro. Origami kommer ursprungligen från Japan och den ena instruktören, Pontus, har hållit på att vika figurer i drygt fyra år nu. Han har nog vikt tiotusentals figurer vid det här laget, säger han. Däremot är det första året de är i Göteborg på Planetafestivalen och viker. Den färdiga skulpturen kommer att hänga i Sjumilahallens entré (Hisingen) så att man kan se den både inne- och utifrån.

Bilder från Origa-Wi

Detta bildspel kräver JavaScript.

 

… senare samma kväll var det alltså Urban Night i Världskulturmuseets trappa. En hiphop-kväll för alla, anordnad i samarbete med Medborgarskolan. Alla hiphopare som ville fick möjlighet att tävla om ett gäng grymma priser i en freestyle battle, där var och en gavs ett beat från kvällens DJ och sedan hade 1 minut på sig att freestyla. Bland annat exklusiva lurar, presentkort på Nordstans shoppingcenter till diverse tusenlappar och sköna t-shirts från arrangören. För att vinna gällde det att först övertyga juryn om att man var en av de tre bästa freestylarna under kvällen. Sedan var det upp till de två bästa att göra upp om förstapriset i en rap-duell, där publiken avgjorde vinnaren. Västafrika fanns representerat bl a av en kille från Guinea, som nyligen flyttat ner till Göteborg från Umeå. Längst ner i artikeln hittar ni ett youtube-klipp med ett litet smakprov från varje deltagare, inklusive trean, tvåan och vinnaren.

Del 2 i Planetaserien

Del 3 i Planetaserien

Läs vår artikel inför årets Planetafestival här

Planetas hemsida hittar ni här

 

Kiqi dumbuya minteh 4