Etikettarkiv: eva susso

Senegambisk festdag i Skarpnäck

africaswedenI morgon, lördag den 10:e maj kommer en Senegambisk festdag att gå av stapeln i Skarpnäck. Eventet har fritt inträde och är ett samarbete mellan Skarpnäck Kulturhus och Baye Fall afrikulturförening.

Programmet är följande:

Kl 11.15 Sagostund i biblioteket, 30 min
Kl 12 Dansworkshop för barn med Abdoulaye Seck alias Baye Fall, 45 min (från 5år)
Kl 13 Eva Susso läser sina böcker om Rita, 1 tim
Kl 14 Baye fall dans och sång, 45 min
Kl 14 Filmvisning: Kirikou och den elaka häxan, 75 min
Kl 15 Njaxas-målar workshop med Papa Ibrahima Diallo, 75 min (från 3 år)

Dessutom:
Kl 11-17 Marknad och bokbord
Kl 11.30 -14 Pysselhörna i biblioteket
Kl 15-17 Senegalesisk mat och fika

Eventet kommer att pågå i Skarpnäcks kulturhus kl. 11:00-17:00, biblioteket kl. 11:00-16:00. HÄR kan du hitta all info om eventet på Facebook.

Alla som vill delta önskas varmt välkomna!

Fatou Touray
Fatou Touray

Barnbokstips för de allra minsta: "Binta dansar", "Lalo trummar" och "Babo pekar"

 

Detta bildspel kräver JavaScript.

Ni har kanske läst fredagens recension av Eva Sussos böcker om Rita. Eva skriver barn- och ungdomsböcker för alla åldrar. Från bebis till unga vuxna. Förra veckans böcker riktar sig till barn i åldrarna 3-6 år. De böcker som recenseras här är för de allra minsta, upp till ungefär 3 års ålder, även om större barn också kan roas av dem

Här hemma har jag en ettåring och en femåring. Lilltjejen är just nu i en fas där hon gärna är ute på upptäcktsfärd, hellre än att sitta stilla och lyssna till en bok. Detta till trots har jag nu testat Eva Sussos böcker för de allra minsta på henne.

I serien finns tre böcker; ”Binta dansar”, ”Lalo trummar” och ”Babo pekar”. Det är tre färgglada böcker med omslag i rött, orange och gult och alla är de härligt illustrerade av Benjamin Chaud. Böckerna har ingen handling som binder de samman kronologiskt, utan kan läsas helt i den ordning man vill, men först att ges ut var Binta dansar. Sedan kom Lalo trummar och sist ut var Babo pekar.

Läser Binta dansar, Babo pekar, Lalo trummar
Foto: Afropé.se

Böckerna kretsar, som man kan förstå av titlarna, kring olika teman, men alla tre berättelserna handlar om den musikalisk blandfamiljen som bor i ett trångt litet hus med sina djur, hunden och hönan. Det är mamma, pappa, Aisha, Binta, Lalo och Babo. De tre yngsta barnen har fått huvudrollen i varsin bok och alla böckerna har en melodisk klang över sig och bjuder på mycket roliga och sköna uttryck av musikalisk karaktär, perfekt för små ögon och öron.

Vad tyckte ettåringen då, hon som inte vill sitta still. Hon älskade dem. Favoriten är helt klart Lalo trummar, tätt följd av Babo pekar.

Foto: Afropé.se

Binta dansar gillas också, men jag upplever att tempot, rytmen och känslan i den boken dröjer lite och gissar att det är därför ettåringen inte blir riktigt lika fångad av just den boken.

Jag kan verkligen rekommendera denna serien till alla med små barn. Böckerna bjuder på glädje, musikalisk känsla av rytmer och ljud, nyfikenhet och värme. Den melodiska rytmen i orden väcker verkligen det lilla barnets glädje, nyfikenhet och vilja att härma olika ord och läten.

För tillfället finns inte böckerna att köpa tyvärr, men man kan alltid låna dem på något bibliotek i sin närhet. Jag kan som en liten bonus avslöja att böckerna planeras att nytryckas till hösten, så för er som är sugna på ett alldeles eget exemplar, föreslår jag att ni i höst håller ögonen riktade mot En bok för alla AB. Som ännu större bonus, och vad som verkar vara ett väldigt spännande projekt, har jag fått veta att Teater Tre just nu håller på att dramatisera böckerna. Denna föreställning kommer att spelas runt om på landets förskolor, med början till hösten.

 

Jag ger böckerna helhetsbetyget:

betyg betyg betyg betyg(fyra afrikor)

 

 

Kiqi dumbuya minteh 4

Barnboksrecension: "Rita" och "Rita i Kudang"

 

Detta bildspel kräver JavaScript.

Om ni inte redan känner till författarinnan Eva Susso så passa på att läsa min intervju med henne. Eva är barn- och ungdomsförfattarinna och har skrivit ett otal böcker med olika teman och miljöer. Idag kikar vi lite närmare på böckerna om Rita – ”Rita” och ”Rita i Kudang” som riktar sig till barn i åldern 3-6 år.

Här hemma har jag en ettåring och en femåring. Böcker är något som är väldigt uppskattat hos den stora tjejen, medan den lilla just nu är inne i en fas där hon gärna är ute på upptäcktsfärd, hellre än att sitta stilla och lyssna till en bok. Detta till trots kommer de båda två att få hjälpa mig utvärdera några av Eva Sussos böcker. Nästa vecka kommer ettåringen att hjälpa till att testa en serie böcker som Eva skrivit för de allra minsta, men idag är det femåringen som hjälpt mig med Rita-böckerna.

Ur boken Rita – thegambia.nu

Båda böckerna handlar, som ni säkert redan har förstått, om Rita. Men vem är Rita? Rita är en liten tjej som bor i Sverige med sin vita svenska mamma och sin pappa som kommer från ett land i Afrika. Rita hälsar ofta på hos sin mormor. Men farmor, som bor i Afrika, har Rita aldrig träffat. Det är något som Rita tycker är väldigt orättvist och som hon i första boken, Rita, är fast besluten att ändra på. Rita-boken har mycket fokus på Rita och hennes afrikanska arv, hennes starka längtan efter att få åka till Afrika och träffa farmor.

Uppföljaren till ”Rita” heter ”Rita i Kudang” och i den boken har Rita äntligen fått åka till Afrika och pappas by och träffa farmor. I farmors by, som heter Kudang, är det väldigt annorlunda mot hemma i Sverige. Rita tycker det är väldigt spännande i Kudang. Hon får träffa sina kusiner, uppleva massa roliga äventyr och till och med klappa en livs levande krokodil.

Rita-böckerna är härligt underhållande med en liten temperamentsfull tjej som huvudperson. Alla tankar, diskussioner och uttryck som vädras i böckerna påminner mig väldigt mycket om min femåring och det märktes också att hon kände igen sig i Rita-boken. Att läsa Rita i Kudang skapade ännu mer längtan hos henne att få åka hem till sin pappas hemland. Böckerna är väldigt varma och målande, som förälder till ett ‘mixbarn‘ så känner man igen sig väldigt väl i nästan alla delar av boken. Jag blev nästan förvånad över hur otroligt lik jag upplever Rita vara min egen dotter. Det kunde lika gärna vara jag som skrivit boken om just min femåring.

Foto: Thegambia.nu
Foto: Thegambia.nu

Man får en känsla av att Anna Höglund, som illustrerat böckerna, själv har varit i Kudang. Bilderna ger verkligen igenkänning för den som själv besökt eller bott i någon by i länder söder om Sahara. Man hittar en hemmakänsla direkt. Jag tror att oavsett om man har barn med rötterna i Gambia, Senegal, Sierra Leone, Ghana eller något annat land i dessa krokar, så kommer man att känna igen både sig själv och sitt barn i Rita-böckerna. Allt från att fixa håret, till funderingar kring djur och att det väl inte finns snö i Afrika. Femåringen är stormförtjust i dessa böcker och det glittrar i ögonen på henne när vi läser dem. Att komma närmare ett solstråle-leende och förtjust fnissande är nog svårt. Med detta inte sagt att helsvenska barn, eller barn av annat ursprung, inte också skulle älska dessa böcker. Det är jag övertygad om att de skulle och att döma av de beundrarbrev författarinnan fått så har det redan bekräftats.

 

 

Jag ger Rita-böckerna:
betyg thegambianu betyg thegambianu betyg thegambianu betyg thegambianu betyg thegambianu (full pott/fem afrika)

 

Rita-böckerna finns att köpa hos till exempel Bokus. Rita i Kudang har varit slut under en längre tid, men släpptes på nytt i onsdags, så skynda er att köpa in ert exemplar av boken!

 

kiqi

 

 

Möt författarinnan Eva Susso.

Eva Susso är författarinnan som föddes i Göteborg, växte upp i Borås, spenderade tonåren i Halland, gick på folkhögskola med estetisk inriktning och en dag träffade en riktig konstnär som hon flyttade ihop med i en lägenhet i Stockholm. Historien slutar givetvis inte där, utan fortsätter sedan genom mammaliv, litteraturvetenskapliga studier, den stora gambiske kärleken, ytterligare barn och det stora författarskapet.

Thegambia.nu har fått en pratstund med Eva Susso och grävt lite extra i några alldeles speciella böcker som denna författarinna har skrivit. Ja, man måste få kalla dessa böcker lite speciella då de har huvudkaraktärer som är av mixat ursprung och där det ena ursprunget är afrikanskt. I några av dessa böcker är det afrikanska ursprunget till och med gambiskt. Jag kommer att återkomma till dessa böcker i artiklar längre fram då tanken är att recensera och presentera de lite närmare. Som mamma till två barn av mixat ursprung är jag garanterat inte ensam om att sakna utbud på böcker som barnen kan känna igen sig i och relatera till på riktigt..?

När jag pratar med Eva så är det precis detta som fick henne att skriva, framförallt böckerna om karaktärerna Rita och Maddi. Rita och Madi är namnen på två av Evas egna barn och givetvis speglar böckerna med dessa karaktärer mycket av de verkliga Rita och Madi. Deras upplevelser, 29672725_O_1känslor och tankar som barn ; ”Rita”, Rita i Kudang” och ”Maddi, Maria och Hemligheten”. Det finns också en härlig serie på tre stycken bebisböcker som Eva skrivit; ”Babo pekar”, ”Binta dansar” och ”Lalo trummar”. Hittills har Eva skrivit trettio böcker och fler lär det bli.

Eva själv är också hon av mixat ursrpung då hennes pappa kommer från Finland. Han kom som invandrare till Sverige efter att ha varit soldat under kriget och på den tiden var det ju inte alls vanligt med invandrare här i Sverige. Inte heller 29666588_O_1var det kanske så enkelt att ta sig mellan Finland och Sverige och Eva träffade bara sin släkt där på andra sidan vid två tillfällen. Därav hann hon aldrig lära känna dem på riktigt eller komma de riktigt nära. – Särskilt farmor hade jag velat komma nära. Jag tror att hon och jag var lika.Hon var ganska vild, har jag hört. Hon älskade att dansa, spelade dragspel på alla fester och skrev dikter i hemlighet, skriver Eva på sin hemsida. Eva berättar att hon kan känna igen sig själv i sina barn just på grund av detta. Att man inte träffar sin släkt så regelbundet och inte heller kanske får del av kultur och arv på samma sätt som om man bor i samma land och i bästa fall till och med i samma stad.

Själva skrivandet började för Eva redan i 12-åråldern när hon fick sin första skrivmaskin. 29669893_O_1Detta var en stor händelse i Evas liv och det är där man kan säga att startskottet på hennes författarkarriär kom. Hon upptäckte ganska snart att hon hade massa saker i sin inre värld som hon kunde förvandla till berättelser. Men författare blev hon inte förrän tjugofem år senare. I tonåren skrev hon dikter, som hon tyvärr inte sparat, men på den tiden tyckte hon själv att de var otroligt bra och hade de samlade i en pärm. Under den här tiden i Evas liv var den största drömmen att bli konstnär och hon valde att läsa på folkhögskola med estetisk inriktning. Efter detta träffade hon en riktig konstnär som hon levde ett riktigt konstnärsliv med och hon fick sitt första barn. Det var då hon började läsa litteraturvetenskap och hade fokus på att bli förlagsredaktör, vilket hon också blev. Efter den här perioden i Evas liv så började en ny och helt annorlunda period, när hon träffade en man från Gambia och de blev tok-kära. Det gifte sig i all världens hast och fick två barn, Rita och Madi. Här startar den sista anhalten till Evas väg mot ett liv som författare..

Det var när dottern Rita, som är storasyster till Madi, växte upp som Eva plötsligt blev påmind om det här med att sakna och undra över delar av sitt ursprung. Att åka till Gambia och hälsa på släkten är ju inte något man bara gör över en dag sådär. Med Ritas tankar, funderingar och frågor kom Evas gamla känslor och minnen av sin längtan efter sin farmor upp till ytan igen och Eva upptäckte också den stora bristen på böcker för barn som inte är av helsvenskt ursprung. Så hon började skriva igen. Denna gången för att bli publicerad som

Rita
Rita

författare… och det blev hon!

Dock var inte böckerna om Rita och Madi några böcker som ansågs vara ett självklart behov bland barn i Sverige på den tiden Eva skrev dem. – Det var inte alls så vanligt med svarta mixbarn på den här tiden och förlaget sa att de inte kan sälja böcker som handlar om mörka barn, förklara Eva när vi pratar. Ingen köper dem, menade man. Men Evas egna erfarenheter säger något helt annat. När hon varit på skolor och bibliotek för att träffa sina läsare och prata med dem så är det

Rita i Kudang
Rita i Kudang

inte ovanligt att just böckerna om Rita varit mångas favorit. Många barn har berättat för Eva hur mycket just dessa böcker betytt för dem.. och nej det är inte bara svarta barn som vittnat om detta, utan barn av alla olika sorters ursprung, så även helsvenska barn!

Det tråkiga med den här inställningen hos förlagen är att böckerna trycks i mycket begränsade upplagor och därför säljer de också slut fort. Idag finns inte längre alla dessa böcker att köpa, men Rita i Kudang” är på gång att nytryckas och planeras alltså att släppas igen. ”Rita” finns att köpa via till exempel Bokus. Eva har skrivit en rad andra barn- och ungdomsböcker och flera av dem finns också översatta till andra språk, som danska, tyska, holländska, grekiska, polska, japanska och norska. Ett urval av hennes övriga böcker hittar ni här.

Eva Sussos hemsida

Kiqi dumbuya minteh 4